Results for chromatogram translation from Slovak to Bulgarian

chromatogram
хроматограма

zaznamená sa chromatogram.
Записва се хроматограмата.

chromatogram sa vyšetrí po ultrafialovou lampou pri 254 nm.
и хроматограмата се наблюдава под 254 nm uv лампа.

chromatogram vzorky sójového oleja monoglyceridy a diglyceridy:
Хроматограма на проба от соево масло

hplc chromatogram tag extrapanenského olivového oleja „chamlali“.
Хроматограма чрез ВЕТХ на триацилглицеролите в необработено маслиново масло „chamlali“.

chromatogram alkoholovej frakcie z panenského olivového oleja je na obr. 1.
Хроматограма на алкохолната фракция на необработения зехтин virgin е показана на фигура 1.

chromatogram na stanovenie počtu teoretických priehradiek (účinnosť) a rozlíšenie
Хроматограма за определяне на броя на теоретичните плаки (ефективност) и разделителната способност

na obrázku 1 je zobrazený typický hplc chromatogram triacylglycerolov čisteného olivového oleja.
На фигура 1 е показана стандартна хроматограма на триацилглицероли на пречистено маслиново масло, получена чрез ВЕТХ.

na obrázku 2 je zobrazený gc chromatogram alkylesterov mastných kyselín získaný z čisteného olivového oleja.
На фигура 2 е показана получената чрез газова хроматография хроматограма на алкилови естери на мастни киселини от пречистено маслиново масло.

gc chromatogram alkylesterov mastných kyselín získaných z oleja z olivových výliskov transesterifikáciou studeným roztokom koh v metanole
Хроматограма чрез газова хроматография на алкилови естери на мастни киселини, получени от маслиново масло от остатъчен материал чрез транс-естерификация със студен разтвор на КОН в метанол

plynový chromatogram frakcie sterolov a triterpénových diolov lampového olivového oleja (s vnútorným štandardom)
Газова хроматограма на фракцията на стеролите и тритерпеновите диалкохоли на маслиново масло за осветление (с добавен вътрешен стандарт)

z chromatogram porovnávacieho roztoku (4.4) vypočítajte percento (plocha/plocha) pre zložku i takto:
От хроматограмата на стандартната смес (4.4.), процентното съотношение (лице/лице) за компонента i се изчислява както следва:

v prípade scylo — inozitolu, ktorý nie je komerčne dostupný a má pík s retenčným časom ležiacim medzi posledným píkom anomérnej formy glukózy a píkom mezo — inozitolu (pozri chromatogram na ďalšej strane), sa výsledok posudzuje rovnako ako pri mezo — inozitole.
За сцило-инозитол, който не се предлага в готов вид в търговската мрежа и има време на задържане, намиращо се между последния пик на аномеричната форма на глюкозата и пика на мезо-инозитола (виж приложената диаграма), се взима същият резултат като за мезо-инозитола.