Results for hypersenzitivity translation from Slovak to Bulgarian

vakcinácia môže výnimočne vyvolať prejavy hypersenzitivity.
Като изключение ваксинацията може да причини поява на реакция на свръхчувствителност.

nepoužívať v prípade známej hypersenzitivity na klomipramín antidepresíva.
Да не се използва при случай на позната свръхчувствителност към кломипрамин или други трициклични антидепресанти.

nepoužívajte v prípade hypersenzitivity na účinné alebo pomocné látky
Да не се използва в случаи на свръхчувствителност към активните субстанции или към аджувантите.

nepodávať v prípade hypersenzitivity na účinné alebo pomocné látky.
Да не се използва в случай на свръхчувствителност към активните съставки или към кое да е от помощните вещества.

nepoužívať v prípade známej hypersenzitivity na klomipramín a príbuzné tricyklické antidepresíva.
Да не се използва в случаи на известна свръхчувствителност към кломипрамин или други трициклични антидепресанти.

v štúdiách s psoriázou sa reakcie oneskorenej hypersenzitivity objavovali včasne v priebehu liečby.
В проучванията за лечение на псориазис, реакциите на забавена свръхчувствителност са възниквали по- рано в хода на лечението.

ak sa vyskytnú príznaky závažných reakcií alebo hypersenzitivity, prerušte používanie tohto lieku.
При поява на сериозни реакции или на свръхчувствителност, употребата на този лекарствен продукт трябва да се преустанови.

frekvencia reakcií hypersenzitivity je vyrátaná na základe jedného určite súvisiaceho prípadu v skupine 789 pacientov
Безпокойство 1 Честотата на реакциите на свръхчувствителност е изчислена въз основа на един определено свързан случай при популация от 789 пациенти

anafylaktická reakcia, anafylaktický šok, neznáme reakcie hypersenzitivity (angioedém, dyspnoe, žihľavka, vyrážka, svrbivá vyrážka)
анафилактична реакция, анафилактичен шок, реакции на свръхчувствителност (ангиоедем, диспнея, уртикария, обрив, сърбящ обрив)

22 zvýšenie hodnôt hepatálnych transamináz s vyrážkou alebo inými systémovými prejavmi možnej hypersenzitivity (t. j. svrbivá vyrážka, eozinofília alebo zvýšenie hodnôt ige).
Спирането на celsentri трябва да се обмисли при всеки пациент с признаци или симптоми за остър хепатит, особено ако се предполага лекарствено- свързана свръхчувствителност или с повишени чернодробни трансаминази, комбинирани с обрив или други системни симптоми, свързани с потенциална свръхчувствителност (напр., сърбящ обрив, еозинофилия или повишени ige).

(oneskorené) reakcie hypersenzitivity, významné reakcie hypersenzitivity vyžadujúce terapiu (napr. hypotenzia, angioneurotický edém, dýchacie ťažkosti, urtikária po celom tele) zriedkavé *: anaphylaktické reakcie veľmi zriedkavé *: anafylaktický šok (vrátane fatálnej hypersenzitivity)
Много чести: второстепенни реакции на свръхчувствителност (главно зачервяване и обрив)