Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
výskyt nežiaducich
Редки:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
trieda nežiaducich reakcií
Клас нежелани лекарствени реакции
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ných nežiaducich úč inkov.
Дзоа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
výskyt nežiaducich udalostí:
Честота на нежеланите реакции:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
lepšie ohlasovanie nežiaducich udalostí
Подобряване на механизма за докладване на инцидентите
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
5 nežiaducich reakcií u 4/ 132
Нарушения на бъбреците и пикочните пътища като нежелани реакции:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
celkovo bol profil nežiaducich udalostí
Деца и юноши – хроничен хепатит c При клинично проучване за лечение на 118 деца и юноши на възраст от 3 до 16 години, при 6% се е наложило прекратяване на терапията поради нежелани реакции.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
celkovo bol profil nežiaducich udalostí up
Педиатрична популация ен
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Úprava dávkovania v dôsledku nežiaducich reakcií
Коригиране на дозата при нежелани реакции
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
* výskyt nežiaducich účinkov hlásených zo spontánnych
* Честотата на нежеланите реакции определена чрез спонтанните съобщения е описана като „ с неизвестна честота ”
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
klasifikácia očakávaných frekvencií výskytu nežiaducich účinkov:
Класификация на очакваните честоти на нежелани лекарствени реакции:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
odporúča sa klinické monitorovanie týchto nežiaducich reakcií.
Препоръчва се клинично проследяване на тези нежелани реакции.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
z iných nežiaducich účinkov sa môžu vyskytovať nasledovné:
Другите нежелани реакции може да включват:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
pri výskyte nežiaducich udalostí sa neodporúča zníženie dávky.
Не се препоръчва намаляване на дозата при нежелани събития.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ohlasovanie nežiaducich účinkov farmaceutických výrobkov príslušným orgánom;
докладване за нежеланите реакции на фармацевтични продукти на компетентните органи;
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
frekvencia nežiaducich reakcií identifikovaných z údajov z klinických štúdií
Честота на нежеланите лекарствени реакции, установени от данни от клинични проучвания
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
súhrn nežiaducich reakcií (klinické skúšky) zavedený do tabuliek:
изпитвания):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
výskyt nežiaducich kardiovaskulárnych príhod, n,% [95% interval spoľahlivosti]
Честота на сърдечните нежелани събития; n,% [95% граници на доверителност]
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: