Results for technického translation from Slovak to Bulgarian

z technického.
От техническата служба.

kontrola technického stavu
проверка на техническата изправност

poskytnutia technického poradenstva.
Предоставяне на техническа помощ.

"návrh technického predpisu":
„проект на техническа норма“:

hrubý výsledok technického účtu
Брутен резултат от поемането на риска

právomoci technického výboru budú:
Отговорностите на Техническия комитет следва да включват следното:

systém technického denníka prevádzkovateľa
Технически дневник на оператора

posielajú sem detektíva z technického.
От управлението изпращат детектив.

dobu platnosti európskeho technického schválenia.
срок на валидност на Европейското техническо одобрение.

centralizovaný register dostupného technického vybavenia
централизиран регистър на налични технически средства

text každého odporúčaného globálneho technického predpisu.
както и текстът на всеки препоръчан глобален технически регламент.

vypracovanie technického projektu s týmito prvkami:
подготовка на инженерен проект, включващ:

každý člen technického výboru bude mať jeden hlas.
Всеки член на Техническия комитет има един глас.

vysvetlenie cieľa navrhovaného globálneho technického predpisu;
обяснение на целта на глобалния технически регламент;

budú podporovať školenie kvalifikovaného technického výskumného personálu,
да подкрепят обучаването на персонал за технологични изследвания,

o formáte európskeho technického posúdenia pre stavebné výrobky
относно формата на европейската техническа оценка на строителните продукти

formát európskeho technického posúdenia sa ustanovuje v prílohe.
Форматът на европейската техническа оценка се установява в приложението.

príslušné časti ďalších programov vedeckého a technického výskumu.
подходящи части от други програми за научни и технически изследвания.

siedmy rámcový program v oblasti výskumu a technického rozvoja
Седма рамкова програма на Европейската общност за научни изследвания, технологично развитие и демонстрационни дейности (2007—2013 г.)

podrobné údaje o príslušných programoch vedeckého a technického výskumu.
подробности за други релевантни програми за научни и технически изследвания.