Results for zasiahnutá translation from Slovak to Bulgarian

kam bola zasiahnutá?
"Къде е ранена?"

- bola ošetrovňa zasiahnutá?
Медицинският отсек компрометиран ли е?

obeť bola 5 krát zasiahnutá.
Жертвата е застреляна 5 пъти.

neviem, kde bola zasiahnutá.
Не мога да кажа къде е уцелена.

bola zasiahnutá množstvom črepín.
Била е засегната от отломките.

jeho sestra vyzerá byť zasiahnutá.
Сестра му не изглежда на себе си.

hlboké city... au au... som zasiahnutá.
- Дърпаш ми струните. Ох, ох!

bola zasiahnutá, prines svojich mužov.
Била е нападната. Доведете вашия човек.

to by vysvetžovalo, prečo bola lois zasiahnutá.
Това обяснява случката с Лоис. "Да нямаш съюзници".

na trupe sú stopy karbónu, bola zasiahnutá.
Определено има въглеродни белези по корпуса. Била е ударена от нещо.

- bola si zasiahnutá. stalo sa, ale si späť.
Простеляха те.Случи се,но се върна.

južná veža bola zasiahnutá medzi 78 a 84 poschodím
Южната кула беше ударена между 78-ми и 84-ти етажи

kvôli nadbytku pitta je vaša pečeň tiež zasiahnutá.
Заради излишък на Питта доша, черния ти дроб също е засегнат.

chlapcova pravá ruka bola zasiahnutá, keď vybuchla bomba.
Дясната ръка на момчето се е откъснала, когато е взривил бомбата.

to je pravda, boli ste zasiahnutá veľkým počtom tragédií.
Покосили са ви няколко трагедии.

alebo o tom keď naša loď bola zasiahnutá ohľnom svätého elma?
Или как кораба ни бе ударен от кълбовидна мълния?

prečo južná veža spadla skôr, keď bola zasiahnutá ako druhá ?
Защо Южната кула се срути първа, след като бе ударена втора?

južná nevada dnes bola zasiahnutá niečím, čo jeden zo seizmológov nazval
Южна Невада, беше разклатена от това, което сеизмолозите наричат...

"druhá budova zasiahnutá lietadlom, sa práve kompletne zrútila."
"Втората сграда, ударена от самолет, е напълно разрушена."

bola to Írska dedina, ktorá bola zasiahnutá strelou z americkej f-302.
Било е ирландско селище, бомбардирано от американски 302.