Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kam bola zasiahnutá?
"Къде е ранена?"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- bola ošetrovňa zasiahnutá?
Медицинският отсек компрометиран ли е?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obeť bola 5 krát zasiahnutá.
Жертвата е застреляна 5 пъти.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neviem, kde bola zasiahnutá.
Не мога да кажа къде е уцелена.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bola zasiahnutá množstvom črepín.
Била е засегната от отломките.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jeho sestra vyzerá byť zasiahnutá.
Сестра му не изглежда на себе си.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hlboké city... au au... som zasiahnutá.
- Дърпаш ми струните. Ох, ох!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bola zasiahnutá, prines svojich mužov.
Била е нападната. Доведете вашия човек.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to by vysvetžovalo, prečo bola lois zasiahnutá.
Това обяснява случката с Лоис. "Да нямаш съюзници".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
na trupe sú stopy karbónu, bola zasiahnutá.
Определено има въглеродни белези по корпуса. Била е ударена от нещо.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bola si zasiahnutá. stalo sa, ale si späť.
Простеляха те.Случи се,но се върна.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
južná veža bola zasiahnutá medzi 78 a 84 poschodím
Южната кула беше ударена между 78-ми и 84-ти етажи
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kvôli nadbytku pitta je vaša pečeň tiež zasiahnutá.
Заради излишък на Питта доша, черния ти дроб също е засегнат.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chlapcova pravá ruka bola zasiahnutá, keď vybuchla bomba.
Дясната ръка на момчето се е откъснала, когато е взривил бомбата.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je pravda, boli ste zasiahnutá veľkým počtom tragédií.
Покосили са ви няколко трагедии.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alebo o tom keď naša loď bola zasiahnutá ohľnom svätého elma?
Или как кораба ни бе ударен от кълбовидна мълния?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prečo južná veža spadla skôr, keď bola zasiahnutá ako druhá ?
Защо Южната кула се срути първа, след като бе ударена втора?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
južná nevada dnes bola zasiahnutá niečím, čo jeden zo seizmológov nazval
Южна Невада, беше разклатена от това, което сеизмолозите наричат...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"druhá budova zasiahnutá lietadlom, sa práve kompletne zrútila."
"Втората сграда, ударена от самолет, е напълно разрушена."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bola to Írska dedina, ktorá bola zasiahnutá strelou z americkej f-302.
Било е ирландско селище, бомбардирано от американски 302.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: