Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o programe
အကြောင်း
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
informácia o skladbe
သီချင်းအချက်အလက်များ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
správca záznamov o aktivite
ပြုလုပ်ချက် စာရင်း ထိန်းချုပ်မှု
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
zhromažďujú sa informácie o probléme
ပြဿနာအချက်အလက်များကိုစုဆောင်းနေပါသည်
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
odoslať hlásenie o chybe vývojárom?
developer ဆီသို့ပြသာနာများကို သတင်းပို့မည်
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
chyba počas pokusu o prenos súboru
ဖိုင်ဝေမျှခြင်းပြုစဉ် ချို့ယွင်းမှုဖြစ်သည်
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nezdá sa, že ide o platný obraz iso
iso ပုံရိပ်တစ်ခုဖြစ်ဟန်မတူဘူး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
znova zostaviť informácie o balíku pre hlásenie
တင်ပြမှုရဲ့ ပက်ကေ့ချ်အချက်အလက်ကို ပြန်တည်ဆောက်ပါ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nezdá sa, že ide o platný brasero projekt
brasero ပရောၐျက်ဖြစ်ဟန်မတူဘူး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nezdá sa, že ide o platný projekt programu brasero
brasero ပရောၐျက်ဖြစ်ဟန်မတူဘူး
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
upraviť informácie o stope (začiatok, koniec, autor, atď.)
သီချင်းအပုဒ်၏အကြောင်းအရာကိုပြင်ပါ(စတင်ခြင်း,အဆုံး,အဆိုတော် စသည်ဖြင့်)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
spustiť interaktívnu gdb reláciu s core dump z hlásenia (-o ignorovať; neprepíše hlásenie)
gdb အပြန်အလှန်ကဏ္ဍကို တင်ပြမှုရဲ့ ပင်မအစုဖြင့်စတင်ပါ (-o လျစ်လျှူရှု; တင်ပြမှုကိုပြန်လည်မရေးတော့ပါ)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
chybové hlásenia obsahujú informácie o tom, čo robil program keď zlyhal. vždy máte na výber medzi poslaním alebo zrušením.
ချို့ယွင်းချက် မှတ်တမ်းများတွင် ပရိုဂရမ်တစ်ခုချို့ယွင်းစဉ် ၎င်းဆက်လက်လုပ်ကိုင်ပုံ အချက်အလက်အကြောင်းများ ပါဝင်ပါသည်။ သင့်အနေဖြင့် ချို့ယွင်းချက်မှတ်တမ်းများအား ပေးပို့ခြင်း (သို့) ပယ်ဖျက်ခြင်းများ လုပ်ဆောင်နိုင်ပါသည်
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
musíte dodať autentifikačný súbor (--auth), alebo vykonať lokálnu operáciu (-s, -g, -o); viď --help na zobrazenie krátkeho pomocníkay
y
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: