From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie je možné na vašom systéme identifikovať úložné nosiče na tejto ceste. pridajú sa s cestou ako jediným identifikátorom. to bude správne fungovať pre váš pevný disk.
无法在您系统上识别此路径的存储媒体。 它将以文件路径作为唯一的识别方法添加。 这对您的本地硬盘可工作良好 。
xine nemôže byť inicializovaný. dragon player bude ukončený. môžete skúsiť identifikovať chybu vo vašej inštalácií xine pomocou xine- check príkazu v konzole.
xine 初始化失败。 dragon player 现在将退出。 您可以尝试在命令行提示中使用 xine- check 命令来验证您的 xine 安装错误 。
vyberte existujúcu identitu, alebo kliknite na tlačidlo upraviť pre pridanie novej identity, alebo úpravu existujúcej. identita vás bude identifikovať a určovať prezývku, po pripojení k sieti.
选择一个现存的身份， 或点击编辑按钮添加一个新的身份， 也可以编辑已有身份。 身份是您的辨认标识并且决定了您连接到网络时使用的昵称 。
identifikácia prehliadača. modul pre identifikáciu prehliadača umožňuje plnú kontrolu nad tým, ako sa bude konqueror identifikovať voči www serverom. táto schopnosť zmeny alebo zakrývania skutočnej identity je nutná, pretože niektoré web stránky sa nezobrazia správne v prípade ak zistia, že nekomunikujú s aktuálnymi verziami netscape navigator alebo internet explorer, aj keď prehliadač v skutočnosti podporuje všetky potrebné funkcie aby dané stránky zobrazil správne. pre takéto servery budete asi chcieť použiť túto funkciu. uvedomte si, že toto nemusí vždy fungovať, pretože tieto servery môžu používať neštandardné webové protokoly. poznÁmka: pre podrobné informácie o jednotlivých častiach dialógu kliknite na tlačidlo "Čo je to?" v titulku tohoto okna a potom kliknite na časť, pre ktorú potrebujete pomoc.
浏览器标识 浏览器标识模块允许您完全控制 konqueror 向网站报告的版本标识 。 由于某些站点在检测到访问它们的并非当前版本的 netscape navigator 或者 internet explorer 的时候， 甚至即使当所谓“ 不支持的浏览器” 实际上可以正确渲染那些网页时， 该站点也不能传回正确的网页。 因此这项标识欺骗的功能有时候是必要的。 所以， 对这样的站点， 您可能希望通过添加一个站点/ 域相关的条目来覆盖默认的标识 。 注意 ： 要获得对话框中某特定部分的帮助， 点击窗口右上角的快速帮助按钮， 然后点击您需要帮助的部分 。
