Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kritériá čistoty
kritéria pro čistotu
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kritériá čistoty:
kritéria čistoty:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
zahájte spev čistoty.
zahajme očisťující chorál.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spev čistoty zabral!
očisťující chorál zabral!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ŠpecifickÉ podmienky Čistoty
specifickÁ kritÉria pro Čistotu
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
založil hnutie čistoty.
a on založil hnutí za neposkvrněnost.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acetón, analytickej čistoty.
aceton čistoty p.a..
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
určenie čistoty elementárnej síry
stanovení čistoty elementární síry
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v záujme absolútnej čistoty.
v zájmu absolutní čistoty.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o čistoty tohto miesta?
o čistotě tohoto místa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
betulín, minimálne 99 % čistoty
betulin o čistotě nejméně 99 %
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metanol fluorometricky testovanej čistoty
methanol fluorometricky zjištěné čistoty
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, od čoho utekali, od čistoty?
a před čím utíkali? před čistotou?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normy čistoty pre takéto látky;
požadavky na čistotu těchto látek;
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ty si v podstate vzorom čistoty.
a ty jsi v podstatě reklama na nevinnost.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
osobitné kritériá čistoty pre dané dochucovadlá;
specifická kritéria pro čistotu zvláštních látek určených k aromatizaci;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
voda musí byť destilovaná alebo ekvivalentnej čistoty.
použitá voda musí být voda destilovaná nebo voda rovnocenné čistoty.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kritériá čistoty pre dotknuté prídavné látky;
kritéria pro čistotu přídatných látek;
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Štandardný materiál: pedp minimálne 99 % čistoty.
referenční materiál: pedp o čistotě nejméně 99 %
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minimálny stupeň čistoty aktívnej látky [1]
minimální stupeň čistoty účinné látky [1]
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: