Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ľaničník siaty
lnička setá
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
focke] a riadok 31, Ľaničník siaty – camelina sativa (l.)
focke) a řádek 31, lnička setá – camelina sativa (l.)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Ľaničník siaty sa ako olejnatá rastlina opäť dostáva do pozornosti v súvislosti s rastúcim dopytom po alternatívnych nízkonákladových olejninách s možnosťou využitia vedľajších produktov z olejnín v krmivách pre zvieratá.
lnička setá se jakožto olejnatá rostlina stala v důsledku narůstajícího požadavku na alternativní nízkonákladové olejniny s možným použitím vedlejších produktů sklizně pro krmení zvířat předmětem obnoveného zájmu.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Ľaničník siaty (camelina sativa) je uvedený v prílohe k smernici 2002/32/es a semená a plody tohto druhu rastlín a takisto ich spracované deriváty môžu byť v krmivách prítomné len v stopových množstvách, ktoré nemožno kvantitatívne stanoviť.
lnička setá (camelina sativa) je zahrnuta v příloze směrnice 2002/32/es a semena a plody tohoto rostlinného druhu i jeho zpracované deriváty mohou být přítomny v krmivech pouze v kvantitativně neurčitelném stopovém množství.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: