Results for continue translation from Slovak to Czech

continue
pokračovat

markos: shall i continue?
můžu pokračovat?

yet you-you continue selling me bull?
ty toho prostě nenecháš, co?

continue professional education, inc. (alias gulf motor sales).
continue professional education, inc. (také známo jako gulf motor sales).

failed to install '%hs'. %hsdo you want to continue installing?
instalace '%hs' selhala. %hs chcete pokračovat v instalaci?

error: cannot obtain information about the outer volume!volume creation cannot continue.
chyba: nelze získat informace o vnějším svazku! vytváření svazku nemůže pokračovat.

the truecrypt rescue disk has been successfully verified. please remove it from the drive now and store it in a safe place.click next to continue.
záchranný disk truecrypt byl úspěšně ověřen. vyjměte jej nyní, prosím, z mechaniky a uložte na bezpečném místě.klikněte další pro pokračování.

the keys, salt, and other data have been successfully generated. if you want to generate new keys, click back and then next. otherwise, click next to continue.
klíče, sůl (=náhodná data), a další data byla úspěšně vygenerována. chcete=li vygenerovat nové klíče, klikněte zpět a poté další. jinak klikněte další pro pokračování.

needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .
needs to be met in the short or long term recent events relating to the revision of budgetary figures and recent discussion conducted at ecofin council and commission levels have shown that there is an urgent need to continue improving the quality of fiscal statistics through enhanced monitoring of the data reported by member states and candidate countries .

clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under appendix 2 to this agreement ) .
clause 5.1 shall continue to operate to the extent possible notwithstanding the unenforceability under applicable law of any provisions contained in any netting agreement ( including under appendix 2 to this agreement ) .

important: move your mouse as randomly as possible within this window. the longer you move it, the better. this significantly increases the cryptographic strength of the encryption keys. then click next to continue.
dŮleŽitÉ: pohybujte s myší v tomto okně co nejnáhodněji. Čím déle s ní budete hýbat, tím lépe. kryptografická síla šifrovacích klíčů se výrazně zvýší. pro pokračování klikněte další.

caution: the truecrypt boot loader is already installed on your system drive!it is possible that another system on your computer is already encrypted.warning: proceeding with encryption of the currently running system may make other system(s) impossible to start and related data inaccessible.are you sure you want to continue?
varovÁnÍ: bootovací zavaděč truecrypt je již na vašem systémovém disku nainstalován!je možné, že jiný systém na vašem počítači je již zašifrován.varovÁnÍ: budete-li pokraČovat v ŠifrovÁnÍ nynÍ bĚŽÍcÍho sytÉmu, ostatnÍ systÉm nemusÍ potÉ nabĚhnout a jejich data mohou bÝt nepŘÍstupnÁ.jste si jisti, že chcete pokračovat?