Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalte ente:
kalte ente:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
ente risi, taliansko
ente risi, itálie
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
názov: -ente nazionale risi -
název: -ente nazionale risi -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-— ente ferrovie delle stato (fs),
-— ente ferrovie dello stato (fs),
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ente sardo acquedotti e fognature zriadená podľa zákona č. 9 z 5. júla 1963.
ente sardo acquedotti e fognature, zřízená zákonem č. 9 ze dne 5. července 1963.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
národná inštitúcia sociálneho zabezpečenia pre robotníkov azamestnancov v poľnohospodárstve (ente nazionale di previdenza per gli addetti e
národní ústav pojištění pro dělníky a úředníky v zemědělství (ente nazionale di previdenza per gli addetti e per gli impiegati in agricoltura — enpaia)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
národný fond sociálneho zabezpečenia a starostlivosti farmaceutov (ente nazionale di previdenza ed assistenza farmacisti — enpaf
národní ústav pojištění a ochrany lékárníků (ente nazionale di previdenza ed assistenza farmacisti — enpaf)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inštitúcia sociálneho zabezpečenia a starostlivosti pre psychológov (ente di previdenza ed assistenza psicologi — enpap)
Ústav pojištění a ochrany psychologů (ente di previdenza ed assistenza psicologi — enpap)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v roku 1962, keď aktíva società terni týkajúce sa výroby elektriny z vodnej energie boli prevedené na enel, società terni bola spoločnosť, ktorú kontroloval ente pubblico economico.
v roce 1962, kdy byla na společnost enel převedena aktiva v podobě vodní elektrárny, byla společnost terni ve vlastnictví státu a ovládána ente pubblico economico.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopravca, ktorý na seba prevezme tieto záväzky, musí zabezpečiť poskytovanie služieb počas obdobia 36 za sebou idúcich mesiacov a môže prerušiť ich poskytovanie len po predchádzajúcom upozornení oznámenom minimálne šesť mesiacov vopred orgánu ente nazionale dell’aviazione civile (enac) a autonómnemu regiónu sardínie.
dopravce, který přijímá tyto závazky, musí zajistit tuto službu během 36 po sobě jdoucích měsíců, může provoz přerušit pouze po oznámení při zachování minimální šestiměsíční výpovědní lhůty úřadu ente nazionale dell’aviazione civile (enac, italský úřad pro civilní letectví) a autonomnímu regionu sardinii.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: