Results for grantu translation from Slovak to Czech

udelenie grantu
přidělení grantu

a) zrušenie grantu;
a) anulování grantu;

kritérium pridelenia grantu
kritérium pro udělení

maximálna výška grantu;
nejvyšší částky grantu;

kritÉriÁ na udelenie grantu
kritÉria pro poskytnutÍ

maximálna výška sumy grantu;
maximální částku grantu;

overenie kritérií udelenia grantu
ověření kritérií pro udělení

financie majú zo špeciálneho grantu.
finance mají ze zvláštního grantu.

a) dohody o udelení grantu;
a) dohody o grantech,

dám ti podiel z môjho grantu.
dám ti podíl z mého grantu.

výška grantu nepresiahne 3 milióny eur.
výše grantu nepřesáhne 3 miliony eur.

overenie dodržiavania podmienok schválenia grantu;
ověření dodržování podmínek platných pro schválení dotace,

fínsky prístup ku„globálnemu grantu“ (
finský přístup ke„globálnímu grantu“(

zrušenie, zníženie, pozastavenie a ukončenie grantu
zrušení, snížení, pozastavení a ukončení grantu

veĽkÉ nedostatky vprocese stanovovania sadzieb grantu …
postup, kterÝm se stanovÍ vÝŠe grantŮ, vykazuje vÝznamnÉ nedostatky…

b)oneskoreniačastovznikli medziudelením grantu a začatímfázy výstavby.
b)kezpožděníčastodošlomeziudělením grantu a zahájenímfáze výstavby.

a) podnikateľské poradenstvo a podpora pri poskytnutí grantu
a) podnikatelské poradenství a služba pro usnadnění grantů

Účelom ani účinkom grantu nemôže byť zisk pre prijímateľa.
Účelem ani důsledkem grantu nesmí být dosažení zisku pro příjemce.

rozhodnutie o poskytnutí grantu stanovuje všetky povinnosti príjemcu.
rozhodnutí o přidělení grantu upraví veškeré povinnosti příjemce.

podmienky pre vyplácanie grantu a požiadavky vedenia účtovníctva.
podmínky týkající se platby grantu a požadavky na vedení účetnictví.