Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le havre – paris
le havre – paris
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
-le havre,-lisabon,
-brémy -ravenna
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mesto havre -380000 -
město le havre -380000 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
inšpektor monet, le havre.
inspektore monete, le havre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeho krajania v le havre.
jeho krajané z la havre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rozšírenie prístavu v le havre
rozšíření přístavu le havre
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toto je le havre v normandii.
tady je le havre, v normandii.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
narazil som na Škóta v le havre.
v le havre jsem narazil na skota.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le havre (francÚzsko)vytvorenie mestského parku
sambreville (belgie)Školení při obnově budov
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ste našli tie listy? kontaktoval som poddaného v le havre, kde bol riley zabitý.
jsem v kontaktu ze zástupcem z le havre, kde byl ridley zabit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„hlavným projektom programu urban ii v le havre je vytvorenie mestského parku medzi mestom a prístavom.
„pilotním projektem programu urban ii v le havre je realizace městského parku mezi městem a přístavem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ústie seiny vo francúzsku je významnou lokalitou natura 2000 s rozlohou okolo 188 km². takpovediac na jeho prahu leží prístav le havre.
Ústí řeky seiny ve francii je rozsáhlou lokalitou soustavy natura 2000 o rozloze asi 188 km².v její těsné blízkosti se nachází přístav le havre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ouahid dorbane, generálny zástupca pre rozvoj južných štvrtí le havre ouahid.dorbane@ville-lehavre.fr
ouahid dorbane, všeobecný zástupce z oddělení pro rozvoj jižních částí le havre ouahid.dorbane@ville-lehavre.fr
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
v ústredí v le havre a v pobočkách v dieppe and le petit-quevilly je na sklade okolo 15 000 artiklov, z ktorých najdrahšie stoja niekoľko miliónov eur.
společnost eti skladuje přibližně 15 000 kusů zboží ve svém sídle v le havru a ve svých pobočkách v dieppe a le petit-quevilly, z nichž nejdražší stojí několik milionů eur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spoločnosť eti so sídlom v le-havre zamestnávajúca okolo 80 pracovníkov prekonáva úverovú krízu tým, že s pomocou úveru od eib sprostredkovaného miestnou pobočkou banky société générale rozširuje svoju činnosť do zahraničia.
společnost eti, která má sídlo v le havru a zaměstnává zhruba 80 osob, se vypořádává s úvěrovou krizí tak, že rozšiřuje své podnikání v zahraničí, a to s pomocí úvěru od eib, který dostala prostřednictvím místní pobočky société générale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na druhej strane, pokiaľ ide o prekládku uhlia a železnej rudy, relevantný geografický trh by bol širší a pokrýval by všetky hlavné námorné prístavy v oblasti gothenburg – le havre vrátane námorných prístavov v spojenom kráľovstve a Írsku.
pokud však jde o překládku uhlí a železné rudy, relevantní geografický trh je širší a pokrývá všechny hlavní námořní přístavy v oblasti gothenburg – le havre i námořní přístavy ve spojeném království a irsku.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madrid–medina del campo/ bilbao/san sebastian–irun– bordeaux–paris/le havre/metz – strasbourg [2]/mannheim [2]
madrid-medina del campo/ bilbao/san sebastián-irún- bordeaux-paris/le havre/matz – strasbourg [2]/mannheim [2]
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: