Results for laos translation from Slovak to Czech

laos
laos

– laos = la
laos = la

prečo laos?
proč laos?

laos je naša žaba.
laos je naší žábou.

laos fungoval perfektne.
laos vyšel perfektně.

Ľudová demokratická republika laos
laos

dobré postupy komisie: laos
dobré praktiky komise: laos

som si úplne istý, že zvládnem laos.
jsem si jistý, že zvládnu i laos.

laos tiež informuje spoločenstvo o akejkoľvek zmene týchto informácií.
laos rovněž oznámí společenství každou změnu v těchto údajích.

spoločenstvo a laos úzko spolupracujú pri zavádzaní ustanovení tohto protokolu.
společenství a laos při provádění ustanovení tohoto protokolu úzce spolupracují.

laos sleduje svoje vývozy výrobkov do spoločenstva, ktoré podliehajú obmedzeniam alebo dohľadu.
laos sleduje vývoz výrobků podléhajících omezení nebo dozoru do společenství.

na žiadosť spoločenstva poskytne laos štatistiky dovozu pre všetky výrobky, na ktoré sa vzťahuje príloha i.
na žádost společenství laos dodá dovozní statistiky pro všechny výrobky, na které se vztahuje příloha i.

nepál, jemen, laos a južná kórea by sa mali stať prijímateľmi financií z eib na základe mandátu eib pre Áziu a latinskú ameriku.
nepál, jemen, laoská lidově demokratická republika a jižní korea by měly rovněž dostávat úvěry eib v rámci mandátu eib pro asii a latinskou ameriku.

laos sa snaží zabezpečiť, aby vývozy textilných výrobkov podliehajúce množstvovým limitom do spoločenstva boli rozdelené čo najrovnomernejšie počas roka, s náležitým ohľadom najmä na sezónne faktory.
laos se snaží zajistit, aby vývoz textilních výrobků podléhající množstevním omezením do společenství byl v rámci roku rozložen co nejrovnoměrněji a aby byly patřičně zohledněny zejména sezónní faktory.

laos poskytuje komisii presné štatistické informácie o všetkých vývozných licenciách vystavených pre kategórie textilných výrobkov podliehajúce množstvovým limitom zavedeným podľa tejto dohody alebo systému dvojitej kontroly, vyjadrené v množstvách a podľa hodnoty a rozdelené podľa členských štátov spoločenstva.
laos dodá komisi přesné statistické údaje o všech vývozních licencích vydaných pro kategorie textilních výrobků podléhajících množstevním omezením podle této dohody nebo systému dvojité kontroly vyjádřené v množstvích a v hodnotách a rozdělené podle členských států společenství.

(5) komisia dňa 28. februára 2005 dostala žiadosť podľa článku 13 ods. 3 základného nariadenia, aby prešetrila údajné obchádzanie antidumpingových opatrení uložených na dovoz určitých rmb s pôvodom v Číne. Žiadosť predložila spoločnosť ring alliance ringbuchtechnik gmbh v mene výrobcov predstavujúcich hlavný podiel výroby určitých rmb v spoločenstve (ďalej len%quot%žiadatelia%quot%). v žiadosti sa tvrdilo, že účinné antidumpingové opatrenia na dovoz určitých rmb s pôvodom v Číne sa obchádzajú prostredníctvom prepravy cez laoskú ľudovodemokratickú republiku (ďalej len%quot%laos%quot%).
(5) dne 28. února 2005 obdržela komise žádost podle čl. 13 odst. 3 základního nařízení o prošetření údajného obcházení antidumpingových opatření uložených na dovoz některých mkp pocházejících z Číny. Žádost podala společnost ring alliance ringbuchtechnik gmbh jménem výrobců představujících velkou část výroby některých mkp ve společenství (dále jen "žadatelé"). podle žadatelů byla platná antidumpingová opatření pro dovoz některých mkp pocházejících z Číny obcházena jejich překládkou v laoské lidově demokratické republice (dále jen "laos").