Results for metabolizme translation from Slovak to Czech

spánok pri minimálnom metabolizme.
spánek při minimálním metabolismu.

Štúdie o metabolizme a štúdie o rezíduách
studie metabolismu a reziduí

enzým cyp3a4 sa zúčastňuje aj na metabolizme.
enzym cyp3a4 se také účastní metabolismu lansoprazolu.

a pri ich metabolizme by ich mal zabiť rýchlo.
-kolik toho bude potřeba?

tie ich žvásty o pomalom metabolizme si môžu strčiť.
ty jejich žvásty o pomalém metabolismu si můžou strčit.

enzýmy podieľajúce sa na metabolizme gemfibrozilu nie sú známe.
enzymy podílející se na metabolizmu gemfibrozilu nejsou známy.

boli popísané rôzne procesy podieľajúce sa na metabolizme protilátok.
bylo popsáno několik mechanizmů, které mohou pomáhat v metabolizmu protilátek.

zdá sa, že na metabolizme etorikoxibu in vivo sa podieľa cyp3a4.
zdá se, že cyp3a4 přispívá k metabolizmu etorikoxibu in vivo.

počuli ste niekedy o tom, ako chyba v metabolizme môže spôsobiť picu?
už jsi někdy slyšela o metabolickém nedostatku způsobující pica?

uvedená informácia o metabolizme a eliminácii je založená na orálnom použití busulfánu.
uváděné informace o metabolismu a vylučování jsou založeny na poznatcích s perorálně podávaným busulfanem

in vivo štúdie ukázali, že cyp2c19 zohráva významnú úlohu v metabolizme vorikonazolu.
in vivo studie ukázaly, že na metabolizmu vorikonazolu se významnou měrou podílí cyp2c19.

enzýmy, podieľajúce sa na metabolizme leflunomidu a jeho metabolitov, nie sú presne známe.
enzymy, které se podílejí na metabolismu leflunomidu a jeho metabolitů, nejsou přesně známy.

preto klinicky významné farmakokinetické liekové interakcie v metabolizme súvisiacom s týmito izoenzýmami sú nepravdepodobné.
proto není pravděpodobné, že by vzhledem k těmto isoenzymům docházelo v metabolismu ke klinicky významným farmakokinetickým lékovým interakcím.

cytochróm p450 nemá hlavnú úlohu v metabolizme abakaviru a abakavir neinhibuje metabolizmus sprostredkovaný izoenzýmom p450 3a4.
cytochrom p450 nemá v metabolismu abakaviru hlavní úlohu a abakavir neinhibuje metabolismus zprostředkovávaný izoenzymem cyp3a4.

24 ambrisentan a jeho metabolity sa vylučujú predovšetkým žlčou po hepatálnom a/ alebo extrahepatálnom metabolizme.
24 ambrisentan a jeho metabolity jsou po hepatální a/ nebo extrahepatální metabolizaci vylučovány zejména žlučí.

metabolizmus aj keď to nie je celkom zhodnotené, nie sú dôkazy o metabolizme fondaparínu a obzvlášť o tvorbe aktívnych metabolitov.
metabolismus aačkoliv to není vyhodnoceno, není prokázáno, že by se fondaparinux metabolizoval, a zejména neexistuje žádný důkaz existence aktivních metabolitů.

musia sa zohľadňovať rozdiely v metabolizme aktívnej látky u rôznych druhov zvierat pri výbere najvhodnejšieho druhu pre následné toxikologické testy.
u následujících toxikologických zkoušek je třeba při výběru nejvhodnějších druhů věnovat pozornost rozdílům v metabolismu aktivní látky u různých druhů zvířat.

in vitro metabolické štúdie ukázali, že na metabolizme palonosetronu sa podieľajú cyp2d6 a v menšej miere aj cyp3a4 a cyp1a2 izoenzýmy.
studie metabolismu in vitro ukázaly, že cyp2d6 a v menším rozsahu izoenzymy cyp3a4 a cyp1a2 se podílejí na metabolismu palonosetronu.

podstatné sú poznatky o metabolizme doplnkovej látky v tele hospodárskych zvierat, ich rezíduí a ich biovyužiteľnosti pri hospodárskych zvieratách, z ktorých sa vyrábajú potraviny.
důležitá je znalost metabolismu doplňkových látek u užitkových zvířat, reziduí a jejich biologické využitelnosti.

in vitro experimenty dokazujú, že obe metabolické cesty rasagilínu závisia od systému cytochrómu p 450, pričom najdôležitejšiu úlohu v metabolizme rasagilínu zohráva izoenzým cyp1a2.
pokusy in vitro ukazují, že obě cesty metabolismu rasagilinu jsou závislé na systému cytochromu p450, přičemž hlavním izoenzymem, který se účastní metabolismu rasagilinu, je cyp1a2.