From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intersticiálna nefritída,
vaginální krvácení, napětí prsou, dysmenorea, cysty na ovariu, menopauzální symptomy
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fotosenzitivita intersticiálna nefritída gynekomastia
poruchy reprodukčního systému a choroby prsů
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
je to akútna intersticiálna nefritída.
je to akutní intersticiální nefritida.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hepatitída a ikterus intersticiálna nefritída
periferní edém bolest svalů a kloubů
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
menej časté akútna intersticiálna nefritída
méně časté akutní intersticiální nefritida.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
renálna tubulárna acidóza, intersticiálna nefritída
renální tubulární acidóza, intersticiální nefritida
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
intersticiálna nefritída, dysfunkcia obličiek, glykozúria
38 lokální reakce po podání
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intersticiálna nefritída, hyponatrémia poruchy menštruačného cyklu
8
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
môže to byť príznak problémov s obličkami (intersticiálna nefritída)
může být příznakem problémů s ledvinami (intersticiální nefritida)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hematúria kryštalúria (pozri časť 4. 4) tubulointersticiáln a nefritída
fotosenzitivní reakce (viz bod 4. 4)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
akútna renálna insuficiencia, hematúria nefritída, proteinúria nekróza renálnych tubulov
nefritida, proteinurie renální tubulární nekróza
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
obličkové kamene, poruchy močenia, albuminúria, hyperkalcinúria, nefritída, hyperurikémia
nefrolitiáza, abnormální nález v moči, albuminurie, hyperkalciurie, hyperurikemie
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
nefrolitiáza a tubulointersticiálna nefritída pri liečbe indinavirom sa u dospelých a pediatrických pacientov vyskytla nefrolitiáza.
nefrolitiáza a tubulointersticiální nefritida při léčbě dospělých a dětských pacientů indinavirem se vyskytla nefrolitiáza.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
poruchy obliciek a mocových ciest velmi zriedkavé: akútne renálne zlyhanie, intersticiálna nefritída
poruchy pohybového systému a pojivové tkáně méně časté: křeče v nohách velmi vzácné: myositida
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
poruchy obličiek a močovej sústavy menej časté: glykozúria, intersticiálna nefritída, renálna dysfunkcia, renálne zlyhanie.
poruchy ledvin a močových cest méně časté:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zriedkavé: akútne zlyhanie obličiek, poškodenie funkcie obličiek, vaginálna miniliáza, hematúria, kryštalúria, intersticiálna nefritída.
vzácné: akutní renální selhání, poškozené renální funkce, vaginální moniliáza, hematurie, krystalurie, intersticiální nefritida.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
zhoršenie zhoršenie funkcie poruchy obličiek preexistujúcej obličiek vrátane a močových ciest proteinúrie akútneho zlyhania obličiek, zvýšené intersticiálna vylučovanie nefritída moču, zvýšená spôsobená hladina močoviny hydrochlorotiazid v krvi, zvýšená om hladina kreatinínu v krvi
toxická epidermální nekrolýza,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
49 pocitmi pri močení (kryštalúria), infekcia obličiek s krvou v moči sprevádzaná horúčkou a bolesťou v boku (intersticiálna nefritída).
náhlé selhání ledvin, abnormální funkce ledvin, výtok z pochvy v důsledku plísňového onemocnění (vaginální moniliáza), krev v moči (hematurie), krystalky v moči (krystalurie) s nepříjemnými pocity při močení, infekce ledvin s krví v moči, teplota a bolest v boku (intesticiální nefritida).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
poruchy nervového systému: bolesti hlavy, závrat obličky a močový trakt: krv v moči, horúčka a bolesť v boku (akútna intersticiálna nefritída)
poruchy nervového systému: bolesti hlavy, závratě ledviny a močový systém: krev v moči, horečka a bolest v boku (akutní intersticiální nefritida)
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
môže to byť príznak problémov s obličkami (intersticiálna nefritída) • zvýšená hladina cukru v moči • zvýšený počet určitého druhu bielych krviniek (eozinofília) zistený krvným testom • krvné testy preukázali príliš málo krviniek v krvi (pancytopénia) • krvné testy preukázali v krvi nižšiu hladinu solí ako sodík, vápnik, horčík a chloridov • spomalené alebo zhoršené reakcie • zmeny vnímania vône • Ťažkosti pri dýchaní alebo zhoršenie astmy
může být příznakem problémů s ledvinami (intersticiální nefritida) • více cukrů v moči než je obvyklé • zvýšené množství určitého typu bílých krvinek (eozinofilie) – zjistí se krevními testy • příliš malé množství krvinek v krvi (pancytopenie) – zjistí se krevními testy • změny množství iontů (solí), jako je sodík, vápník, hořčík a chlorid v krvi – zjistí se krevními testy • zpomalené nebo zhoršené reakce • změny vnímání vůně • ztížené dýchání nebo zhoršení astmatu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.