Results for neutralizujúcich translation from Slovak to Czech

možný klinický význam tvorby neutralizujúcich
potenciální klinický význam vzniku neutralizačních protilátek není znám.

zriedkavo dochádza k vzniku neutralizujúcich protilátok na kalcitonín.
vzácně dochází k vývinu neutralizujících protilátek proti kalcitoninu.

celkový podiel neutralizujúcich protilátok dosiahol 11 zo 108 pacientov (10%).
celková četnost nálezu neutralizujících protilátek byla 11/ 108 pacientů (10%).

dôsledky skríženej reakcie protilátok neutralizujúcich romiplostim s endogénnym trombopoetínom (tpo).
důsledky zkřížené reakce romiplostim- neutralizujících protilátek s endogenním trombopoetinem (tpo).

odhaduje sa, že hladina incidencie tvorby neutralizujúcich protilátok sa dosiahne po 12 mesiacoch liečby.
bylo zjištěno, že vrcholu incidence tvorby neutralizujících protilátek je dosaženo po 12 měsících léčby.

tieto cicavce však nevykazujú klinické známky choroby a môžu niesť vírus v prítomnosti neutralizujúcich protilátok.
avšak tito savci nevykazují klinické známky choroby a mohou nést virus za přítomnosti neutralizujících protilátek.

7 liečba neuroblocom bola spojená s nízkym výskytom tvorby neutralizujúcich protilátok na botulotoxín b počas prvého roku liečby.
léčba přípravkem neurobloc byla spojena s nízkou incidencí tvorby neutralizujících protilátek proti botulotoxinu typu b během prvního roku léčby.

vzorky, v ktorých sa potvrdilo naviazanie na ctla- 4, boli vyšetrené na prítomnosť neutralizujúcich protilátok.
u vzorků s potvrzenou vazebnou aktivitou na ctla- 4 byla hodnocena přítomnost neutralizačních protilátek.

známou komplikáciou liečby jedincov s hemofíliou a je vznik protilátok (inhibítorov) neutralizujúcich faktor viii.
tvorba neutralizujících protilátek (inhibitorů) proti faktoru viii je známou komplikací léčby jedinců s hemofilií a.

tvorba neutralizujúcich protilátok (inhibítorov) k faktoru viii v liečbe pacientov s hemofíliou a je známou komplikáciou.
známou komplikací u nemocných s hemofilií a je formování neutralizujících protilátek (inhibitorů) faktoru viii.

musí sa pri ňom namerať hladina neutralizujúcich protilátok proti vírusu besnoty v sére, ktorá je rovná 0,5 iu/ml alebo vyššia,
musí jím být v séru změřena hladina neutralizačních protilátek proti viru vztekliny v hodnotě rovné 0,5 iu/ml nebo vyšší,

vzorky protilátok od tých osôb, ktoré vykazujú stály nárast hladín gag v moči spolu s vysokými hladinami protilátok, sa budú analyzovať za účelom zistenia prítomnosti neutralizujúcich aktivít.
rovněž budou zkoumány údaje získané v postmarketingové fázi, aby se zjistilo, zda lze v souvislosti s cílovými parametry účinnosti použitými v klinických studiích doporučit vhodnou udržovací dávku naglazymu.

190 výskyt neutralizujúcich faktorov je u systémovo liečených pacientov s rakovinou 2, 9% a u pacientov s chronickou hepatitídou 6, 2%.
chronickou hepatitidou pak 6, 2%.

hoci boli vysoké dávky testované v štúdiách na zvieratách, nemožno spoľahlivo určiť hranice bezpečnosti z dôvodu rozdielov medzi laboratórnymi zvieratami a ľuďmi, čo sa týka citlivosti voči farmakodynamickému účinku romiplostimu a účinku neutralizujúcich protilátok.
přestože byly vysoké dávky testovány ve studiích na zvířatech, nelze, vzhledem k rozdílům mezi laboratorními zvířaty a lidmi (pokud jde o citlivost vůči farmakodynamickému účinku romiplostimu a účinku neutralizujících protilátek), spolehlivě stanovit hranice bezpečnosti přípravku.

ak existuje podozrenie na tvorbu neutralizujúcich protilátok, kontaktujte miestneho zástupcu držiteľa rozhodnutia o registrácii (pozri časť 6 písomnej informácie pre používateľov) kvôli vyšetreniu protilátok.
při podezření na tvorbu neutralizujících protilátek kontaktujte místního zástupce držitele rozhodnutí o registraci (viz bod 6 příbalové informace) kvůli vyšetření protilátek.

prítomnosť protilátok neutralizujúcich aktivitu (inhibítory) je menej častým javom u predtým liečených pacientov (ptp) užívajúcich produkty s obsahom faktoru ix.
protilátky neutralizující aktivitu přípravku (inhibitory) jsou méně častou příhodou u dříve léčených pacientů (dlp) užívajících výrobky s faktorem ix.

(4) kalone rodu pteropus sa považujú za prirodzených nositeľov vírusu hendra a za zdrojových nositeľov vírusu nipah. tieto cicavce však nevykazujú klinické známky choroby a môžu niesť vírus v prítomnosti neutralizujúcich protilátok.
(4) kaloni rodu pteropus jsou považováni za přirozené hostitele viru hendra a za rezervoáry viru nipah. avšak tito savci nevykazují klinické známky choroby a mohou nést virus za přítomnosti neutralizujících protilátek.

tvorba neutralizujúcich protilátok (inhibítory faktora ix) * precitlivenosť/ alergické reakcie; tieto reakcie môžu zahŕňať anafylaxiu *, bronchospazmus/ ťažkosti s dýchaním, hypotenziu, tachykardiu, angioedém, zvieravý pocit na hrudi, generalizovanú urtikáriu, žihľavku, exantém, pálivé pocity v čeľustiach a lebke, zimnicu (stuhnutosť), pichanie, sčervenanie, letargiu, nepokoj, suchý kašeľ/ kýchanie
neutralizující protilátky (inhibice faktoru ix) * přecitlivělost / alergické reakce: mezi takové reakce může patřit anafylaxe *, bronchospazmus / respirační úzkost, hypotenze, angioedém, tachykardie, tísnivý pocit na prsou, generalizovaná kopřivka, vyrážka, exantém, pálivý pocit na dolní čelisti a lebce, zimnice (ztuhlost), mravenčení, prchavé zrudnutí, letargie, neklid, suchý kašel / kýchání.