Results for pohotovostnom translation from Slovak to Czech

príkon v pohotovostnom režime
spotřeba v pohotovostním režimu

i. hmotnosť v pohotovostnom stave;
i) hmotnost v provozním stavu,

hmotnosť vozidla v pohotovostnom stave;
hmotnost vozidla v pohotovostním stavu;

sakra, v pohotovostnom režime má byt!
mimozemšťan!

práve teraz je v pohotovostnom režime.
právě teď je v pohotovostním režimu.

ale systém je stále v pohotovostnom režime.
ale systém je stále v pohotovosti.

prázdne v pohotovostnom stave a bez vodiča;
nenaložené vozidlo v provozním stavu bez řidiče;

príkon v „pohotovostnom(-ých) režime(-och)“:
spotřeba elektrické energie v pohotovostním režimu (pohotovostních režimech):

merania príkonu v pohotovostnom režime/režime vypnutia
měření spotřeby elektrické energie v pohotovostním režimu / ve vypnutém stavu

niekoľko lodí z šiestej flotily je v pohotovostnom režime.
několik lodí z šesté flotily jsou v pohotovostním stavu.

sakra, v pohotovostnom režime má byt! boa a astronaut!
chápu.

vitajte v rytierskom autobuse pohotovostnom dopravnom prostriedku pre čarodejníkov a čarodejnice v núdzi.
vítejte na palubě záchranného autobusu, nouzového dopravního prostředku pro čarodějnice a kouzelníky v nesnázích.

sakra, v pohotovostnom režime má byt! to bolo best damn spat v mojom živote.
Čau, Šípková růženko.

-definícia pracovného času podľa najnovších predpisov európskeho súdneho dvora o pohotovostnom čase.
-definice pracovní doby po nedávných rozhodnutích evropského soudního dvora o době pracovní pohotovosti.

spotrebiče aj v pohotovostnom režime čerpajú energiu, a to až 60 % energie spotrebovanej v zapnutom stave.
i v pohotovostním režimu tyto spotřebiče stále spotřebovávají energii, a to až 60 % toho, co spotřebují, když jsou v provozu!

ukázalo sa, že je potrebné modernizovať najmä elektrotechnické laboratórium a záchranný čln pre výcvik na záchrannom plavidle a pohotovostnom člne.
zejména elektrická laboratoř a záchranný člun pro výcvik na záchranných plavidlech a člunech zřejmě vyžaduje další modernizaci.

• nenechávaj televízor, vežu ani počítač v pohotovostnom režime (režim, pri ktorom svieti kontrolka).
• nenechávejte vaši televizi, rádio a počítač ve stavu pohotovosti – to znamená, když stále svítí malé světlo.

v septembri 2008 uzavreli gruzínske orgány s mmf dohodu o pohotovostnom úvere vo výške 750 miliónov usd na podporu gruzínskeho hospodárstva pri vykonávaní potrebných úprav z dôvodu finančnej krízy.
v září roku 2008 se gruzínské orgány dohodly s mmf na dohodě o pohotovostním úvěru ve výši 750 milionů usd, který má pomoci gruzínskému hospodářství dosáhnout nezbytného přizpůsobení vzhledem k finanční krizi.

„ ‚referenčná hmotnosť‘ je hmotnosť vozidla v pohotovostnom stave bez jednotnej hmotnosti vodiča 75 kg a zvýšená o jednotnú hmotnosť 100 kg.
„ ‚referenční hmotností‘ se rozumí hmotnost vozidla v provozním stavu snížená o jednotnou hmotnost řidiče 75 kg a zvýšená o jednotnou hmotnost 100 kg;

hmotnosť vozidla v pohotovostnom stave, ako je definovaná v bode 2.6 prílohy i smernice 70/156/ehs, bez vodiča.
hmotnosti vozidla v pohotovostním stavu podle definice v bodě 2.6 přílohy i směrnice 70/156/ehs (bez řidiče).