Results for severoamerickom translation from Slovak to Czech

ako prvé si rozoberieme distribúciu holiacich pien na severoamerickom trhu.
jako první si rozebereme distribuci holících pěn na severoamerickém trhu.

a tu, v jaskyni niekde na severoamerickom kontinente zhruba pred dvomi miliónmi rokmi, sa zrodil prvý umelec.
a tak zde v jeskyni, někde na severoamerickém kontinentu, asi před 2 milióny let, se zrodil první umělec.

ukázalo sa, že na severoamerickom trhu bol výrazný objem domáceho predaja a značná úroveň hospodárskej súťaže medzi domácimi aj zahraničnými spoločnosťami.
severoamerický trh se vyznačuje významným objemem domácího prodeje a vysokou úrovní konkurence ze strany domácích i zahraničních společností.

tento problém je vyriešený, keďže spoločnosť hsw s.a. znovu nadobudla kontrolu nad danou firmou a konkurent už nebráni jej rozvoju na rastúcom severoamerickom trhu.
tento problém byl vyřešen, když společnost hsw s.a. získala kontrolu nad touto společností a konkurent nyní již nebrání jejímu rozvoji na rostoucím severoamerickém trhu.

po tretie, pokiaľ ide o životaschopnosť podniku, poľské orgány uvádzajú, že organizačná reštrukturalizácia bola úspešná a spoločnosť hsw s.a. získala kontrolu nad spoločnosťou hsw-dressta, preto bude môcť rozvíjať činnosť na ziskovom severoamerickom trhu.
za třetí, co se týká životaschopnosti podniku, polské orgány uvedly, že organizační restrukturalizace byla úspěšná a společnost hsw s.a. znovu získala kontrolu nad společností hsw-dressta, bude tedy moci rozvíjet svou činnost na ziskovém severoamerickém trhu.