Results for ui translation from Slovak to Czech

súbory. ui
. ui soubory

docbook - ui
docbook

bleomicina teva 15 ui
bleomicina teva 15 ui 15 u polvo para solución (usp) / lékovka

ikony a výzkum ui
ikony a uživatelské rozhraní

hlavný súbor konfigurácie ui
soubor s ui hlavní konfigurací

zobrazuje súbory ui pre designer
zobrazuje ui soubory qt designeru

kde' s progress info ui servername
server informací uživatelského prostředíname

návrhár formulárov, ui režimy a iné
původní návrh formulářů, uživatelského rozhraní a mnoho dalšího

ui = umeasured,i * vtr / vtr,i
ui = unaměř.,i * vvl / vvl,i

kde ui- server pre informácie o priebehu
informace o průběhu

epoetin alfa hexal 9 000 ui/ 0, 9 ml
epoetin alfa hexal 9000 iu/ 0, 9 ml

bleomycine teva 15 000 ui, poudre pour solution injectable
bleomycine teva 15 000 ui, poudre pour solution injectable

teraz som rada že ui nemôže manipulovať prúdom, a že...
teď jsem ráda že ui nemůže řídit v proudu, a že...

ui = umeasured,i * 200 km/h/vtr,i
ui = unaměř.,i * 200 km/h / vvl,i

ū stredná hodnota všetkých meraní rýchlosti vetra ui, i ≥ 20
ū střední hodnota všech měření rychlosti proudění vzduchu ui, i ≥ 20,

príkazové porty ui sú dobré. - 11, doporučím kamošom premiestnenie.
příkazové porty ui jsou dobré. - 11, doporučím kamošům přemístění.

Štúdie preukázali, že sa cítia lepšie s ui, ktorej stelesnenie je ženské.
studie ukázali, že se cítí lépe s ui, když je stělesnění ženské.

actraphane 30 40 ui/ ml injekčná suspenzia v injekčnej liekovke Ľudský inzulín (rdna)
actraphane 30 40 m. j. / ml injekční suspenze v injekční lahvičce insulinum humanum (rdna)

adrovance je biela tableta v tvare kapsuly, ktorá obsahuje dve účinné látky: trihydrát alendronátu sodného (70 mg) a cholekalciferol (vitamín d3, 70 mikrogramov zodpovedá 2 800 medzinárodným jednotkám ui).
adrovance je bílá tableta tvaru tobolky, obsahující dvě účinné látky: trihydrát natrium - alendronátu (70 mg) a cholekalciferol (vitamín d3, 70 mikrogramů, tj. ekvivalent 2 800 mezinárodních jednotek).