Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
objem aktív uschovávaných prostredníctvom modelu ccbm sa zvýšil zo 414 mld. eur na konci roka 2006 na 558 mld. eur na konci roka 2007.
aktiva držená v úschově prostřednictvím ccbm se zvýšilaze 414 miliard eur na konci roku 2006 na 558 miliard eur na konci roku 2007.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) peňažné finančné inštitúcie a ostatní finanční sprostredkovatelia ako uschovávatelia akcií/ podielových listov if: peňažné finančné inštitúcie a ostatní finanční sprostredkovatelia konajúci ako uschovávatelia akcií/ podielových listov if vykazujú ako spravodajské jednotky údaje v členení podľa rezidentskej príslušnosti a sektora majiteľov/ podielových listov vydaných rezidentskými investičnými fondmi a uschovávaných v mene majiteľa alebo iného sprostredkovateľa, ktorý koná tiež ako uschovávateľ.
b) měnové finanční instituce a ostatní finanční zprostředkovatelé jakožto uschovatelé akcií/ podílových jednotek investičních fondů: jako zpravodajské jednotky vykazují měnové finanční instituce a ostatní finanční zprostředkovatelé jednající jakožto uschovatelé akcií/ podílových jednotek investičních fondů údaje v členění podle rezidentské příslušnosti a podle odvětví držitelů akcií/ podílových jednotek vydaných rezidentskými investičními fondy a uložených do úschovy jménem držitele nebo jiného zprostředkovatele jednajícího rovněž jakožto uschovatel.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: