Results for vertebrálnych translation from Slovak to Czech

výskyt nových morfometrických vertebrálnych fraktúr
incidence nových morfometrických vertebrálních fraktur

zníženie relatívneho rizika výskytu nových morfometrických vertebrálnych fraktúr
snížení relativního rizika nové morfometrické vertebrální fraktury

bolo dokázané zníženie výskytu vertebrálnych, ale nie nevertebrálnych zlomenín. “
bylo prokázáno snížení výskytu vertebrálních, nikoli však nevertebrálních fraktur. ”

tieto výsledky mohli byť ovplyvnené základnými rozdielmi bmd a vertebrálnych fraktúr.
tyto výsledky mohly být nežádoucím způsobem ovlivněny počátečními rozdíly v bmd a vertebrálními frakturami.

bolo preukázané signifikantné zníženie výskytu vertebrálnych fraktúr, nie však fraktúr bedrového kĺbu.
významné snížení bylo prokázáno u výskytu vertebrálních fraktur, ne však u fraktur kyčle.

dvadsaťosem percent pacientov malo na začiatku jednu alebo viac rádiograficky potvrdených vertebrálnych zlomenín.
při zahájení léčby mělo 28% pacientů radiograficky potvrzenu jednu nebo více zlomenin obratlů.

zníženie rizika vertebrálnych fraktúr bolo s tým v úplnej zhode a bolo pozorované v celkovej populácii.
snížení rizika zlomeniny obratle bylo velmi obdobné jako u celé sledované populace.

preukázalo sa zníženie rizika vertebrálnych fraktúr, účinnosť u fraktúr femorálneho krčku nebola stanovená.
bylo prokázáno snížení rizika zlomenin obratlů, účinnost na zlomeniny krčku proximálního femuru nebyla stanovena.

adrovance znižuje riziko vertebrálnych (chrbtica) a bedrových fraktúr (zlomenín).
adrovance snižuje riziko zlomenin páteřních obratlů a kyčle.

denná liečba v dávke 2, 5 mg mala za následok progresívny nárast bmd na vertebrálnych i nevertebrálnych miestach kostry.
11 denní podávání dávky 2, 5 mg vedlo v postupnému zvyšování bmd jak v oblasti obratlů, tak na ostatních místech skeletu.

tiež sa významne znížil výskyt klinických vertebrálnych fraktúr o 49% (p = 0, 011).
10 incidence klinických zlomenin obratlů byla také signifikantně snížena o 49% (p=0, 011).

pri dennom podávaní kyseliny ibandrónovej 2, 5 mg sa prejavilo štatisticky významné zníženie výskytu nových vertebrálnych fraktúr v dôsledku liečby.
užívání kyseliny ibandronové v dávce 2, 5 mg denně vedlo ke statisticky významnému a léčebně relevantnímu snížení incidence nových zlomenin obratlů.

tiež sa významne znížil výskyt klinických vertebrálnych fraktúr o 49% po 3 rokoch (p = 0, 011).
po třech letech léčby byla také signifikantně snížena incidence klinických zlomenin obratlů o 49% (p=0, 011).

Účinnosť bola vyhodnotená u 2928 pacientiek. pri dennom podávaní kyseliny ibandróvej 2, 5 mg sa prejavilo štatisticky významné zníženie výskytu nových vertebrálnych fraktúr v dôsledku liečby.
užívání kyseliny ibandronové v dávce 2, 5 mg denně vedlo ke statisticky významnému a léčebně relevantnímu snížení incidence nových zlomenin obratlů.

Čo sa týka klinických vertebrálnych fraktúr (definované ako fraktúry spojené s bolesťami chrbtice a/ alebo stratou telesnej výšky najmenej o 1 cm)
vzhledem ke klinickým vertebrálním frakturám (definovaných jako fraktury související s bolestí zad a/ nebo poklesem tělesné výšky o nejméně 1 cm) bylo relativní riziko sníženo o 38%.

po 18 mesiacoch v skupine užívajúcej placebo bolo 42 vertebrálnych fraktúr (3, 37%) v skupine užívajúcej proteotact to bolo 1, 32%.
po 18 měsících se vyskytlo 42 zlomenin obratlů ve skupině s placebem (3, 37%) a 17 ve skupině, které byl podáván přípravek preotact (1, 32%).

tento režim počas troch rokov trvania štúdie znížil výskyt nových rádiografických vertebrálnych fraktúr o 62% (p = 0, 0001).
za tři roky trvání studie byl snížen výskyt nových radiograficky potvrzených zlomenin obratlů o 62% (p=0, 0001).

výbor pre lieky na humánne použitie (chmp) rozhodol, že prínos lieku osseor je väčší ako riziko spojené s jeho používaním pri liečbe postmenopauzálnej osteoporózy na zníženie rizika vertebrálnych fraktúr a fraktúr bedra.
výbor pro humánní léčivé přípravky (chmp) rozhodl, že přínosy přípravku osseor při léčbě postmenopauzální osteoporózy za účelem snížení rizika zlomenin páteřních obratlů a zlomenin kyčle převyšují jeho rizika.

v úvodnej trojročnej randomizovanej, dvojito zaslepenej, placebom kontrolovanej štúdii zameranej na zlomeniny (mf 4411) sa dokázal štatisticky významný, s liečbou súvisiaci pokles výskytu nových rádiografických morfometrických a klinických vertebrálnych fraktúr (tabuľka 4).
v úvodní tříleté, randomizované, dvojitě zaslepené, placebem kontrolované studii sledující výskyt zlomenin (mf 4411) bylo prokázáno statisticky významné a léčebně relevantní snížení incidence nových radiograficky prokázaných, morfometrických a klinických zlomenin obratlů (tabulka 4).