Results for tia translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

tia

German

transitorische ischaemische attacke

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

redicieve tia

German

rezidivierende tia

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

crescendo-tia

German

crescendo-transiente ischämische attacken

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

- beroerte, tia

German

- schlaganfall, transiente ischämische attacke

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

adjuvan(s)(tia):

German

adjuvan(zien):

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

tia, cerebrovasculair accident

German

transitorische ischämische attacken, schlaganfall

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

voorgeschiedenis van tia of cva

German

tia oder

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

tia, hartaanval, snelle hartslag

German

„mini”-schlaganfall, herzinfarkt, beschleunigter herzschlag

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

transient ischaemic attack (tia)

German

transitorische ischaemische attacke

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

attack, transient ischaemic (tia)

German

transitorische ischaemische attacke

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

u. verzoek om controle, te lenden tia:

German

13. ersuchen um nachprÜfung, tu Übersenden .in:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

recente transient ischaemic attack (tia) of cva

German

kurz zurückliegende transitorisch ischämische attacke oder schlaganfall

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

tia [transient ischemic attack], beroerte).

German

b. transitorische ischämische attacke, schlaganfall) in verbindung gebracht.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

beroerte1syncope tia’ s (transient ischemic attacks)1 migraine

German

schlaganfall 1, synkope, vorübergehende ischämische attacken1, migräne

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Dutch

cardiovasculaire aandoeningen, familiegeschiedenis van cardiovasculaire aandoening, beroerte of tia, abnormale bloeddruk

German

herz-kreislauf-erkrankungen oder fälle von herz-kreislauf-erkrankungen in der familie, schlaganfall oder vorübergehende mangeldurchblutung des gehirns (transitorische ischämische attacke/tia), ungewöhnlicher blutdruck

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

ataxie, aandachtsstoornis, leverencefalopathie, verlies van bewustzijn, spraakstoornis, tia, posterieur reversibel encefalopathiesyndroom

German

ataxie, aufmerksamkeitsstörung, hepatische enzephalopathie, bewusstseinsverlust, sprachstörung, transiente ischämische attacke, posteriores reversibles enzephalopathie- syndrom

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

voorgeschiedenis van cerebrovasculair accident (cva) of transient ischaemic attack (tia).

German

schlaganfall oder transitorische ischämische attacke (tia) in der anamnese.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

'transient (cerebral) ischaemic attack' [tia], niet gespecificeerd

German

transitorische ischaemische attacke

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

'transient (cerebral) ischaemic attacks' [tia] en verwante syndromen

German

zerebrale transitorische ischaemische attacken und verwandte syndrome

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

caniene herpesvirus antigenen (stam f205), ……………… * uitgedrukt in µg gb glycoproteïnen adjuvans(tia):

German

canines herpesvirus (stamm f205) antigene....................................................0,3 bis 1,75 µg* * in µg des gb glykoproteins adjuvans dünnflüssiges paraffin...................................................................................224,8 bis 244,1 mg eine vollständige auflistung der sonstigen bestandteile sind abschnitt 6.1 zu entnehmen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,906,540,487 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK