Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vypáliť obvody.
usmažit obvody.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vypáliť vpred!
dopředu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
musím vypáliť ranu.
vypálím ti ránu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, tak, vypáliť ho!
- prostě to vypal!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mali by to tu vypáliť.
měli by to tady vypálit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- môžeš vypáliť na cieľ.
- můžeš vypálit na cíl.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vypáliť rakety! vyhubiť!
odpalte řízené střely, vyhladit!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
musíme charlesovi vypáliť očí.
musíme charlese před laurou očernit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- nemyslím, môže to vypáliť späť.
- neobrátí se to proti nám?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a hodláme vypáliť aj poslednú.
a hodláme vypálit i poslední.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mohli by sme vypáliť byt. - ou!
mohli bychom zapálit ten byt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ak budete pokračovať, môžete vypáliť.
zdá se, že čím kratší dobu jsi po smrti, tím rychleji shoříš.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alebo sa chystáte po prvýkrát vypáliť.
nebo vypálit první ránu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a ešte lepšie je z nich vypáliť vodku.
a ještě lepší je z nich vypálit vodku.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mohlo by to vypáliť dieru do časopriestoru.
může to udělat trhlinu do struktury časoprostoru.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chcete vypáliť strely na jedného z našich?
chcete vypálit střely na jednoho z našich?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
láska ako je tá naša by mohla vypáliť mesto.
láska jako naše může spálit celé město.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
budem čítať knihu, ale neboj sa tomu vypáliť.
já si budu číst, ale ty to můžeš roztočit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"bla-bla" obranný systém je pripravený vypáliť.
rakety "vzduch-vzduch" jsou připraveny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chceme vás všetkých vypáliť ako malé šváby, ktorými ste.
chceme, aby jste se usmažili jako ti malí švábi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: