Results for prihlasovanie na server translation from Slovak to Danish

Čakám na server
venter på server

prihlás sa na server.
skift til admin-brugeren.

posielam správy na server
uploader breve til server

nedá sa prihlásiť na server:
kan ikke logge ind på server:

posielam dáta správy na server
uploader brevdata

Čas požiadavky na server vypršal% 1
tiden løb ud på serveren% 1

Žiadne správy na prenos na server
ingen breve at uploade til server

napichli sme sa na server v tom dome.
vi er kommet ind på husets server.

pokus o pripojenie na server pre iný typ hry
prøver at forbinde til server for en anden spiltype

chyba pri posielaní stavu správ na server:
fejl under upload af status af breve til server:

pripojenie sa na server v inej krajine zvýši náklady.
det kan blive meget dyrt at lave opkald til en server i et andet land.

pri nahrávaní súboru% 1 na server došlo k chybe
der var et problem med at uploade filen:% 1

ak je vybrané, budete upozornený pri vstupe na server používajúci ssl
hvis dette er valgt, vil du få at vide, når du går ind på et sted med ssl aktiveret.

konfiguračný súbor nebol poslaný na server cups. démon sa nebude reštartovať.
config- fil er ikke blevet overført til cups- serveren. dæmonen vil ikke blive genstartet.

nedá sa pripojiť na server. prosím, skontrolujte nastavenia a skúste to znova.
kan ikke forbinde til server. tjek venligst dine indstillinger og prøv igen.

urobil ich v jutlande a dal ich na server, aby boli publikované v časopise frontal.
nogle han tog i jylland. han havde uploadet dem på sin server.

nepodarilo sa preniesť na server správu zo dňa% 1 od% 2 s predmetom% 3.
kunne uploade brevet dateret% 1 fra% 2 med emnet% 3 til serveren.

ak chcete, môžete to sledovať sama. z počítača, vášho mobilu, môžem vás prihlásiť na server.
du kan følge os fra din computer eller telefon, fra vores server..

pripojenie na server% 1 bolo neočákavane zavreté alebo vypršal čas na pripojenie. ak je to možné, pripojenie sa automaticky obnoví.
forbindelsen til serveren% 1 lukkedes uventet eller overskred en tidsgrænse. den genetableres automatisk om muligt.

... ak sa chcete dostať to, čo chcete. nikto neveril,... špinavý... na server bez rodiny mohlo by to byť zaujímavé pre princa.
ingen vil tro dig, en snavset tjenestepige uden familie, hvis du gør krav på prinsens hjerte.