Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
currency
opdatér valutakurser ved opstartcurrency
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
reporting obligations
reporting obligations
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
noun, a currency
belgiske franc (bef)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
( currency sorter model )
( currency sorter model )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
currency issue dpt po box 61
currency issue dpt po box 61
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- person reporting = ten, kto nám volá.
- anmeldende person.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sada číslic: @ item currency name and currency code
ciffersæt: @ item currency name and currency code
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 value,% 2 unit symbol (currency)
% 1 value,% 2 unit symbol (currency)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
noun, the unit of an operation, usually a currency or a share
bank
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
contract award notice : chemical analysis of raw materials and future banknotes and reporting on results
contract award notice : chemical analysis of raw materials and future banknotes and reporting on results
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nepodarilo sa vytvoriť hodnotuthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
kunne ikke hente kontobalance. the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
„ rating the ec as an optimal currency area : is it worse than the us ?
« rating the ec as an optimal currency area : is it worse than the us ?'
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
members of the governing council and the governors of central banks that have committed to settle their national currency via t2s may present candidates for the t2s programme board .
members of the governing council and the governors of central banks that have committed to settle their national currency via t2s may present candidates for the t2s programme board .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
base currency the base currency for the purposes of this agreement shall be the us dollar or , at the ecb 's option , any other currency .
base currency the base currency for the purposes of this agreement shall be the us dollar or , at the ecb 's option , any other currency .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the feasibility of collecting harmonised statistical information on foreign affiliates controlled by the reporting country ( outward fats ) will be tested in pilot studies .
the feasibility of collecting harmonised statistical information on foreign affiliates controlled by the reporting country ( outward fats ) will be tested in pilot studies .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
analysis of the collection and reporting systems put in place in member states and candidate countries for government accounts ( edp reporting ) , and identification of systemic risks
analysis of the collection and reporting systems put in place in member states and candidate countries for government accounts ( edp reporting ) , and identification of systemic risks
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the main objectives would be to establish further monitoring of national systems for the production of budgetary statistics and to minimise cases of incorrect reporting of deficit and debt figures ( as exemplified by the recent case in greece ) .
the main objectives would be to establish further monitoring of national systems for the production of budgetary statistics and to minimise cases of incorrect reporting of deficit and debt figures ( as exemplified by the recent case in greece ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mission reports , which will deal with systemic issues linked to the collection and reporting of fiscal and economic accounts ( in line with the imf reports on fiscal transparency on the basis of the reports on observance of standards and codes )
mission reports , which will deal with systemic issues linked to the collection and reporting of fiscal and economic accounts ( in line with the imf reports on fiscal transparency on the basis of the reports on observance of standards and codes )
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the „agreement ") is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
1.1 scope of agreement the purpose of this agreement ( hereinafter referred to as the » agreement «) is to ensure that the ecb is able to net all existing positions under all outstanding transactions made between the ecb and the counterparty , regardless of any agent or agents authorised to act on behalf of the ecb through whom the transactions giving rise to those positions may have been effected , including the central bank of any member state of the european union which has adopted the euro as its currency , and regardless of which office ( including the head office and all branches ) of the counterparty may be involved in such transactions , and after taking into account the effect of any existing netting provisions in master or other agreements between the ecb and the counterparty and / or provisions of mandatory law that operate with similar effect that may apply to certain of such transactions .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting