Results for convention translation from Slovak to Dutch

convention center.
dode matroos. het convention center.

champ d' application de la convention 1.1 .
champ d' application de la convention 1.1 .

la contrepartie a conclu cette convention en son nom propre ;
la contrepartie a conclu cette convention en son nom propre ;

new short-term european paper ( step ) market convention
new short-term european paper ( step ) market convention

la présente convention sera soumise au droit français et interprétée selon ledit droit .
la présente convention sera soumise au droit français et interprétée selon ledit droit .

la présente convention complète les conventions antérieures de compensation conclues antérieurement entre les parties ;
la présente convention complète les conventions antérieures de compensation conclues antérieurement entre les parties ;

imo facilitation convention (dohovor medzinárodnej námornej organizácie o uľahčení medzinárodnej námornej dopravy)
imo facilitation convention of imo-facilitatieverdrag

incessibilité les droits et obligations de la contrepartie dans le cadre de la présente convention ne peuvent être cédés , transférés ou autrement négociés par la contrepartie .
incessibilité les droits et obligations de la contrepartie dans le cadre de la présente convention ne peuvent être cédés , transférés ou autrement négociés par la contrepartie .

les dispositions du présent additif s' appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effectivement soumises à une autre convention de compensation .
les dispositions du présent additif s' appliquent aux transactions conclues entre les parties qui ne sont pas effectivement soumises à une autre convention de compensation .

metóda počítania dní [day-count convention]: metóda, ktorá stanovuje počet dní pri výpočte úrokov z úverov.
kredietbeoordelingskader van het eurosysteem (ecaf): hierin zijn de procedures, regels en technieken neergelegd waarmee wordt gegarandeerd dat aan het door het eurosysteem gehanteerde vereiste van hoge kwaliteitseisen voor beleenbare activa wordt voldaan.

devise de référence la devise de référence utilisée dans le cadre de cette convention sera le dollar des etats-unis ou , au choix de la bce , une autre devise .
devise de référence la devise de référence utilisée dans le cadre de cette convention sera le dollar des etats-unis ou , au choix de la bce , une autre devise .

kontrolu tabakových výrobkov: práca zameraná na účinnosť, presadzovanie a rozvoj opatrení eÚ a členských štátov v oblasti kontroly tabaku, najmä pokiaľ ide o zložky tabaku, kontrolu emisií a verejných informácií vo vzťahu k implementácii rámcového dohovoru o kontrole tabaku [framework convention on tobacco control (fctc)] na úrovni eÚ.
controle op tabaksproducten: werkzaamheden in verband met de doeltreffendheid, de handhaving en de ontwikkeling van tabaksbestrijdingsmaatregelen van de eu en van de lidstaten, met name ten aanzien van ingrediënten, emissiebestrijding en publieksvoorlichting in verband met de uitvoering van de kaderovereenkomst voor de bestrijding van tabaksgebruik (fctc) op eu-niveau.