Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inhibítory monoaminooxidázy (imao)
4.5 interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neodporúča sa najmä kombinácia so selektívnymi reverzibilnými imao.
met name de combinatie met selectieve reversibele mao-remmers wordt niet aanbevolen.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- po dvoch týždňoch po prerušení podávania ireverzibilného imao, alebo
- twee weken na stoppen met een irreversibele maoi of
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
paroxetín je kontraindikovaný v kombinácii s inhibítormi monoaminooxidázy (imao).
paroxetine is gecontraindiceerd in combinatie met monoamineoxidaseremmers (maoi´s).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ariclaim sa nemá užívať v kombinácii s ktorýmkoľvek imao, ani 14 dní od ukončenia užívania imao.
u dient ariclaim niet te gebruiken in combinatie met een mao-remmer of binnen 14 dagen nadat u met een mao-remmer bent gestopt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
u selektívnych reverzibilných imao, ako je moklobemid, je riziko vzniku serotonínového syndrómu nižšie.
6 voor selectieve, reversibele mao-remmers, zoals moclobemide, is het risico van serotoninesyndroom lager.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
inhibítory monoaminoxidázy (imao: pozri časť „ skôr ako užijete efexor “)
mono-amine-oxidaseremmers (maoi’ s: zie de rubriek “ wat u moet weten voordat u efexor inneemt”)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
inhibítory monoaminoxidázy (imao: pozri časť „ skôr ako užijete efexor depot “)
mono-amine-oxidaseremmers (maoi’ s: zie de rubriek “ wat u moet weten voordat u efexor xr inneemt”)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
súbežné užívanie ariclaimu so selektívnymi reverzibilnými imao sa však neodporúča (pozri časť 4. 4).
gelijktijdig gebruik van ariclaim met selectieve, reversibele mao-remmers wordt echter niet aangeraden (zie rubriek 4.4).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
ireverzibilné inhibítory monoaminooxidázy (imao), ktoré sa používajú na liečbu depresie alebo parkinsonovej choroby.
maois worden gebruikt
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
perorálne antidiabetiká (oha), inhibítory monoaminooxidázy (imao), neselektívne betablokátory, ace inhibítory, salicyláty, alkohol, anabolické steroidy a sulfónamidy.
orale bloedglucoseverlagende middelen, monoamineoxidaseremmers (mao-remmers), niet- selectieve bètablokkers, angiotensine-converting-enzymremmers (ace-remmers), salicylaten, alcohol, anabole steroïden en sulfonamiden.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 8
Quality: