Results for mitratapid translation from Slovak to Dutch

mitratapid
mitratapide

mitratapid 5 mg/ ml
mitratapide 5 mg/ml

mitratapid nemá centrálny účinok.
mitratapide heeft geen centraal effect.

mitratapid placebo mitratapid placebo
mitratapide placebo mitratapide placebo

yarvitan, 5 mg/ ml, perorálny roztok pre psov mitratapid
yarvitan 5 mg/ml orale oplossing voor honden mitratapide

laboratórne zvieratá a psy rýchlo absorbujú perorálne podaný mitratapid.
laboratorium dieren en honden absorberen oraal toegediende mitratapide snel.

yarvitan obsahuje účinnú látku mitratapid, ktorá pomáha znížiť hmotnosť psov.
yarvitan bevat de werkzame stof mitratapide die helpt het gewicht van honden te verminderen.

percentá psov rozdelené do kategórií podľa poklesu hmotnosti pre mitratapid verzus placebo:
4/20 percentages honden per categorie gewichtsverlies bij mitratapide versus placebo:

mitratapid spôsobuje aj mierne zníženie chuti do jedla, ktoré súvisí so spôsobom účinku.
mitratapide heeft ook een licht eetlust verminderende werking, die verband houdt met de werkingswijze.

ak je váš pes hypersenzitívny (alergický) na mitratapid alebo nejakú inú zložku lieku.
als uw hond overgevoelig (allergisch) is voor mitratapide of één van de andere bestanddelen.

mitratapid 5 mg/ ml butylhydroxyanizol (e 320) yarvitan je bezfarebný až žltkastý roztok.
mitratapide 5 mg/ml gebutyleerd hydroxyanisole (e 320) yarvitan is een kleurloze tot lichtgele oplossing.

mitratapid a jeho metabolity sa viažu vo veľkej miere (> 99%) na plazmatické proteíny a distribuujú do tkanív.
mitratapide en zijn metabolieten binden zich in zeer grote mate (> 99%) aan plasmaproteïnen en verdelen zich naar de weefsels.

Účinná látka lieku yarvitan, mitratapid, účinkuje v čreve zablokovaním proteínu (mikrozomálny proteín slúžiaci na prenos triglyceridu).
de werkzame stof in yarvitan, mitratapide, werkt in op de darmen en remt er een bepaalde proteïne (de microsomale triglyceride transferproteïne).

nepodávajte yarvitan: • ak má váš pes poškodenú funkciu pečene. • ak je váš pes hypersenzitívny (alergický) na mitratapid alebo nejakú inú zložku lieku. • ak je váš pes gravidný alebo počas laktácie. • u psov mladších ako 18 mesiacov. • ak je obezita alebo nadmerná hmotnosť spôsobená pridruženým systémovým ochorením ako hypotyreoidizmus (z dôvodu zníženej funkcie štítnej žľazy) alebo hyperadrenokorticizmus (z dôvodu zníženej funkcie nadobličiek).
yarvitan niet toedienen: • als uw hond een leverstoornis heeft. • als uw hond overgevoelig (allergisch) is voor mitratapide of één van de andere bestanddelen. • als uw hond drachtig is of tijdens lactatie. • bij honden jonger dan 18 maanden. • als het overgewicht of de zwaarlijvigheid van uw hond wordt veroorzaakt door een begeleidende systemische aandoening zoals hypothyrose (dit is te wijten aan een slecht werkende schildklier) of hyperadrenocorticisme (dit is te wijten aan slecht werkende bijnieren).