Results for ohyb translation from Slovak to Dutch

ohyb
bocht

zvuk 5 - ohyb
tussenspel 5 - boog

ale, ja chodím za ohyb.
ik ga wel verder dan de vouw.

- nie, ale tiež nevidím ani ohyb.
- nee, maar ook geen bocht.

ak tam bol ohyb, tak tam môže byť nádor.
- een tumor?

prednesieme obvyklú žiadosť. potom len drobný časový ohyb.
we gebruiken de standaardbede, en gaan even terug in de tijd, hoop ik.

to nebol len nejaký časový ohyb. to bolo nejaké divné pekelné miesto.
dat was geen plooi in de tijd, dat was een kijkje in de hel.

-nie. nebodaj ste jeden z tých ľudí, ktorí nikdy neprejdú za ohyb?
of ben jij één van die mensen die nooit verder komt dan de vouw?

viditeľné znaky preniknutia znamenajú prienik do modelovacej hliny v brušnej výplni (pod tlakom vyvolaným zadržiavacím zariadením), avšak neznamenajú ohyb modelovacej hliny bez stlačenia v horizontálnom smere, ako je to napríklad pri jednoduchom ohnutí chrbtice.
"zichtbare indrukken in de boetseerklei" betekent dat het buiktussenstuk (onder druk van het beveiligingssysteem) in de klei dringt; het buigen van de klei zonder samendrukking in horizontale richting, zoals bijvoorbeeld door het buigen van de ruggengraat, valt hier niet onder.