Results for papiloedém translation from Slovak to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Dutch

Info

Slovak

papiloedém, zníženie zrakovej ostrosti *, myopia *

Dutch

papiloedeem, verminderde gezichtsscherpte *, myopie *

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

papiloedém, zníženie zrakovej ostrosti *, myopia *

Dutch

papiloedeem, verminderde gezichtsscherpte *, myopie *

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

zraková neuropatia, papiloedém, poškodenie ciev sietnice, retinopatia, vred rohovky

Dutch

coma, convulsies, aangezichts- verlamming

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

poruchy zraku papiloedém, porucha zrakového nervu, nystagmus skleritída, blefaritída krvácanie do sietnice, atrofia zrakového nervu, krúživé pohyby očnej gule, zákal rohovky

Dutch

retinale bloeding, optische atrofie, oogdraaien, corneatroebeling

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

pri kombinovanej liečbe s alfa interferónmi sa v zriedkavých prípadoch hlásila retinopatia zahŕňajúca retinálne krvácanie, vatovité ložiská, papiloedém, neuropatiu očného nervu a obštrukciu retinálnej tepny alebo žily, čo môže mať za následok stratu videnia.

Dutch

retinopathie, waaronder bloedingen van de retina, ‘ cotton wool spots’, papiloedeem, optische neuropathie en obstructie van de retinale arterie of vene die kan leiden tot verlies van gezichtsvermogen zijn in zeldzame gevallen gemeld na behandeling in combinatie met alfa-interferonen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

v kombinovanej liečbe s alfa interferónmi sa v zriedkavých prípadoch hlásila retinopatia vrátane retinálneho krvácania, vatovité škvrny, papiloedém, neuropatia očného nervu a obštrukcia retinálnej tepny alebo žily, ktorá môže mať za následok stratu videnia.

Dutch

retinopathie, waaronder bloedingen van de retina, ‘ cotton wool spots’, papiloedeem, optische neuropathie en obstructie van de retinale arterie of vene die kan leiden tot verlies van gezichtsvermogen zijn in zeldzame gevallen gemeld na behandeling in combinatie met alfa-interferonen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

v kombinovanej liečbe s alfa interferónmi sa v zriedkavých prípadoch hlásila retinopatia vrátane retinálneho krvácania, vatovité škvrny, papiloedém, neuropatia očného nervu a obštrukcia retinálnej tepny alebo žily, ktorá môže mať za následok stratu videnia.

Dutch

retinopathie, waaronder bloedingen van de retina, ‘cotton wool spots’, papiloedeem, optische neuropathie en obstructie van de retinale arterie of vene die kan leiden tot verlies van gezichtsvermogen zijn in zeldzame gevallen gemeld na behandeling in combinatie met alfa-interferonen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

pri kombinovanej liečbe s alfa interferónmi sa v zriedkavých prípadoch hlásila retinopatia zahŕňajúca retinálne krvácanie, vatovité ložiská, papiloedém, neuropatiu očného nervu a obštrukciu retinálnej tepny alebo žily, čo môže mať za následok stratu videnia.

Dutch

retinopathie, waaronder bloedingen van de retina, ‘ cotton wool spots’, papiloedeem, optische neuropathie en obstructie van de retinale arterie of vene die kan leiden tot verlies van gezichtsvermogen zijn in zeldzame gevallen gemeld na behandeling in combinatie met alfa-interferonen.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

v kombinovanej liečbe s alfa interferónmi sa v zriedkavých prípadoch hlásila retinopatia vrátane retinálneho krvácania, vatovité škvrny, papiloedém, neuropatia očného nervu a obštrukcia retinálnej tepny alebo žily, ktorá môže mať za následok stratu videnia.

Dutch

retinopathie, waaronder bloedingen van de retina, ‘ cotton wool spots’, papiloedeem, optische neuropathie en obstructie van de retinale arterie of vene die kan leiden tot verlies van gezichtsvermogen zijn in zeldzame gevallen gemeld na behandeling in combinatie met alfa-interferonen.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

v kombinovanej liečbe s alfa interferónmi sa v zriedkavých prípadoch hlásila retinopatia vrátane retinálneho krvácania, vatovité škvrny, papiloedém, neuropatia očného nervu a obštrukcia retinálnej tepny alebo žily, ktorá môže mať za následok stratu videnia.

Dutch

retinopathie, waaronder bloedingen van de retina, ‘cotton wool spots’, papiloedeem, optische neuropathie en obstructie van de retinale arterie of vene die kan leiden tot verlies van gezichtsvermogen zijn in zeldzame gevallen gemeld na behandeling in combinatie met alfa-interferonen.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

sťo očného nervu, papiloedém, strata zrakovej ostrosti alebo zúženie zrakového poľa, vatovité škvrny (škvrny podobné chumáču bavlny) § ochorenia ucha a labyrintu

Dutch

retinale bloedingen§, retinopathieën (met inbegrip van maculair oedeem), obstructie van de retinale arterie of ader§, neuritis optica, papiloedeem, verlies van gezichtsscherpte of

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

sťo očného nervu, papiloedém, strata zrakovej ostrosti alebo zúženie zrakového poľa, vatovité škvrny (škvrny podobné chumáču bavlny) § ochorenia ucha a labyrintu

Dutch

retinale bloedingen§, retinopathieën (met inbegrip van maculair oedeem), obstructie van de retinale arterie of ader§, neuritis optica, papiloedeem, verlies van gezichtsscherpte of

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

menej časté: papiloedém, diplopia menej časté: vertigo menej časté: tachykardia, hypertenzia menej časté: vracanie, bolesti brucha, flatulencia, nauzea zriedkavé: hnačka

Dutch

soms: papiloedeem, diplopia soms: duizeligheid

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

anorexia hypokalciémia, dehydratácia, hyperurikémia, smäd hyperglykémia, hypertriglyceridémia§, zvýšená chuť do jedla depresia, insomnia, úzkosť, emocionálna labilita *, agitácia, nervozita zmätenosť, porucha spánku, znížené libido samovražedné úmysly samovražda, pokusy o samovraždu, agresívne správanie (niekedy smerované voči iným), psychóza vrátane halucinácií vražedné úmysly, zmena mentálneho stavu§, mánia, bipolárne poruchy závrat, bolesť hlavy, zhoršené sústredenie, sucho v ústach triaška, parestézia, hypoestézia, migréna, návaly tepla, somnolencia, poruchy chuti periférna neuropatia cerebrovaskulárne krvácanie, cerbrovaskulárna ischémia, záchvat, poruchy vedomia, encefalopatia mononeuropatie, kóma§ zahmlené videnie konjunktivitída, abnormálne videnie, porucha slznej žľazy, bolesť oka sietnicové krvácanie§, retinopatie (vrátane makulárneho edému), upchanie retinálnej tepny alebo žily§, neuritída očného nervu, papiloedém, strata zrakovej ostrosti alebo zúženie zrakového poľa, vatovité škvrny (škvrny podobné chumáču bavlny) §

Dutch

retinale bloedingen§, retinopathieën (met inbegrip van maculair oedeem), obstructie van de retinale arterie of ader§, neuritis optica, papiloedeem, verlies van gezichtsscherpte of gezichtsveld, wattenachtige vlekken op de retina§

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

77 bolesť oka sietnicové krvácanie§, retinopatie (vrátane makulárneho zriedkavé: edému), upchanie retinálnej tepny alebo žily§, neuritída očného nervu, papiloedém, strata zrakovej ostrosti alebo zúženie zrakového poľa, vatovité škvrny (škvrny podobné chumáču bavlny) § poruchy ucha a labyrintu Časté:

Dutch

retinale bloedingen§, retinopathieën (met inbegrip van maculair oedeem), obstructie van de retinale arterie of ader§, neuritis optica, papiloedeem, verlies van gezichtsscherpte of gezichtsveld, wattenachtige vlekken op de retina§

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

konjunktivitída, abnormálne videnie, porucha slznej žľazy, bolesť oka sietnicové krvácanie§, retinopatie (vrátane makulárneho edému), upchanie retinálnej tepny alebo žily§, neuritída očného nervu, papiloedém, strata zrakovej ostrosti alebo zúženie zrakového poľa, vatovité škvrny (škvrny podobné chumáču bavlny) § 125

Dutch

maculair oedeem), obstructie van de retinale arterie of ader§, neuritis optica, papiloedeem, verlies van gezichtsscherpte of idd

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

konjunktivitída, abnormálne videnie, porucha slznej žľazy, bolesť oka sietnicové krvácanie§, retinopatie (vrátane makulárneho edému), upchanie retinálnej tepny alebo žily§, neuritída očného nervu, papiloedém, strata zrakovej ostrosti alebo zúženie zrakového poľa, vatovité škvrny (škvrny podobné chumáču bavlny) § 144

Dutch

retinale bloedingen§, retinopathieën (met inbegrip van maculair oedeem), obstructie van de retinale arterie of ader§, neuritis optica, papiloedeem, verlies van gezichtsscherpte of gezichtsveld, wattenachtige vlekken op de retina§

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

konjunktivitída, abnormálne videnie, porucha slznej žľazy, bolesť oka sietnicové krvácanie§, retinopatie (vrátane makulárneho edému), upchanie retinálnej tepny alebo žily§, neuritída očného nervu, papiloedém, strata zrakovej ostrosti alebo zúženie zrakového poľa, vatovité škvrny (škvrny podobné chumáču bavlny) § 163

Dutch

maculair oedeem), obstructie van de retinale arterie of ader§, neuritis optica, papiloedeem, verlies van gezichtsscherpte of gezichtsveld, wattenachtige vlekken op de retina§ evenwichtsorgaan- en e

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

anorexia hypokalciémia, dehydratácia, hyperurikémia, smäd hyperglykémia, hypertriglyceridémia§, zvýšená chuť do jedla depresia, insomnia, úzkosť, emocionálna labilita *, agitácia, nervozita zmätenosť, porucha spánku, znížené libido samovražedné úmysly samovražda, pokusy o samovraždu, agresívne správanie (niekedy smerované voči iným), psychóza vrátane halucinácií vražedné úmysly, zmena mentálneho stavu§, mánia, bipolárne poruchy závrat, bolesť hlavy, zhoršené sústredenie, sucho v ústach triaška, parestézia, hypoestézia, migréna, návaly tepla, somnolencia, poruchy chuti periférna neuropatia cerebrovaskulárne krvácanie, cerbrovaskulárna ischémia, záchvat, poruchy vedomia, encefalopatia mononeuropatie, kóma§ zahmlené videnie konjunktivitída, abnormálne videnie, porucha slznej žľazy, bolesť oka sietnicové krvácanie§, retinopatie (vrátane makulárneho edému), upchanie retinálnej tepny alebo žily§, neuritída očného nervu, papiloedém, strata zrakovej ostrosti alebo

Dutch

troebel zicht conjunctivitis, abnormaal zicht, traanklierafwijking, pijn in het oog

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Slovak

edému), upchanie retinálnej tepny alebo žily§, neuritída očného nervu, papiloedém, strata zrakovej ostrosti alebo zúženie zrakového poľa, vatovité škvrny (škvrny podobné chumáču bavlny) § ochorenia ucha a labyrintu

Dutch

maculair oedeem), obstructie van de retinale arterie of ader§, neuritis optica, papiloedeem, verlies van gezichtsscherpte of gezichtsveld, wattenachtige vlekken op de retina§ evenwichtsorgaan- en e

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK