Results for sofi translation from Slovak to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Slovak

Dutch

Info

Slovak

sofi.

Dutch

sofi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Slovak

odpusť sofi.

Dutch

het spijt me, sophi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

sofi, no tak.

Dutch

sofi, kom op.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

- prepáč, sofi.

Dutch

- het spijt me, sophi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

dôležitejšie než sofi.

Dutch

het is groter dan sofi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

nemučíme červíky... sofi.

Dutch

we martelen die wormen niet, sofi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

hej, sofi, tu je liz.

Dutch

met liz.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

- ok. vyskúšaj sofi. - ok.

Dutch

goed, probeer sofi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

pretože mi to prikázala sofi.

Dutch

omdat sofia zei dat ik dat moest doen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

sofi, ja verím v dôkazy.

Dutch

sofi, ik geloof in bewijs.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

- karen, toto je sofi. - ahoj.

Dutch

karen, dit is sofi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

ahoj. toto je... sofi, toto je karen.

Dutch

sofi, dit is karen.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

ale viem! a teraz zabil aj sofi...

Dutch

en nu heeft 'het' sofia ook vermoord.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

chcel by som, aby ste to predali sofi.

Dutch

geef dit aan sophi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

na účely holandských inštitúcií uveďte číslo sofi, ak je známe.

Dutch

ten behoeve van nederlandse organen het sofinummer invullen, indien bekend.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

v prípade pracovníkov, na ktorých sa vzťahujú právne predpisy holandska, uveďte číslo sofi.

Dutch

voor werknemers die onder de nederlandse wet vallen, het sofi-nummer aangeven.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Slovak

ak ide o pracovníka, na ktorého sa vzťahujú belgické právne predpisy, uveďte jeho číslo sociálneho zabezpečenia (niss); na účely holandských inštitúcií uveďte číslo sofi.

Dutch

voor werknemers die onder de belgische wetgeving vallen, het nationale socialezekerheidsnummer (insz) aangeven; ten behoeve van nederlandse organen het sofi-nummer aangeven.

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK