検索ワード: sofi (スロバキア語 - オランダ語)

sofi.
sofi.

odpusť sofi.
het spijt me, sophi.

sofi, no tak.
sofi, kom op.

- prepáč, sofi.
- het spijt me, sophi.

dôležitejšie než sofi.
het is groter dan sofi.

nemučíme červíky... sofi.
we martelen die wormen niet, sofi.

hej, sofi, tu je liz.
met liz.

- ok. vyskúšaj sofi. - ok.
goed, probeer sofi.

pretože mi to prikázala sofi.
omdat sofia zei dat ik dat moest doen.

sofi, ja verím v dôkazy.
sofi, ik geloof in bewijs.

- karen, toto je sofi. - ahoj.
karen, dit is sofi.

ahoj. toto je... sofi, toto je karen.
sofi, dit is karen.

ale viem! a teraz zabil aj sofi...
en nu heeft 'het' sofia ook vermoord.

chcel by som, aby ste to predali sofi.
geef dit aan sophi.

na účely holandských inštitúcií uveďte číslo sofi, ak je známe.
ten behoeve van nederlandse organen het sofinummer invullen, indien bekend.

v prípade pracovníkov, na ktorých sa vzťahujú právne predpisy holandska, uveďte číslo sofi.
voor werknemers die onder de nederlandse wet vallen, het sofi-nummer aangeven.

ak ide o pracovníka, na ktorého sa vzťahujú belgické právne predpisy, uveďte jeho číslo sociálneho zabezpečenia (niss); na účely holandských inštitúcií uveďte číslo sofi.
voor werknemers die onder de belgische wetgeving vallen, het nationale socialezekerheidsnummer (insz) aangeven; ten behoeve van nederlandse organen het sofi-nummer aangeven.