Results for štartovacia translation from Slovak to English

Štartovacia dávka
starting dose

dávkovanie Štartovacia dávka
starting dose

Štartovacia vzdialenosť ťahania:
drag start distance:

Štartovacia rýchlosť pri dobehu
coastdown starting speed

olovená štartovacia batéria s:
lead acid starter battery, with:

Štartovacia kontrola systémovej konfigurácie nie je povolená.
system configuration startup check disabled.

„Štartovacia fáza sa spravidla stanoví na najviac 5 rokov.
‘the start-up phase is normally defined as up to five years.

Štartovacia klapka sa musí nastaviť v súlade s pokynmi výrobcu.
the choke must be adjusted in accordance with the manufacturer's instructions.

odporúčaná štartovacia dávka sú dve 120 mg injekcie podané bezprostredne po sebe.
the recommended starting dose is two consecutive injections of 120 mg.

odporúčaná štartovacia dávka sycrestu v rámci monoterapie je 5 mg dvakrát denne.
the recommended starting dose of sycrest as monotherapy is 5 mg twice daily.

pri ťažkom ochorení obličiek obvyklá štartovacia dávka je iba 1 tableta mirapexinu 0,088 mg raz denne.
in severe kidney disease, the usual starting dose is just 1 tablet mirapexin 0.088 mg a day.

pozri časť 5.1. v prípade kombinovanej terapie sa odporúča štartovacia dávka 5 mg dvakrát denne.
see section 5.1. for combination therapy a starting dose of 5 mg twice daily is recommended.

ak máte stredne ťažké ochorenie obličiek obvyklá štartovacia dávka je 1 tableta sifrolu 0, 088 mg dvakrát denne.
restless legs syndrome the dose is usually taken once a day, in the evening, 2-3 hours before bedtime.

ak máte stredne ťažké ochorenie obličiek, obvyklá štartovacia dávka je 1 tableta sifrolu 0,088 mg dvakrát denne.
if you have moderate kidney disease, the usual starting dose is 1 tablet sifrol 0.088 mg twice a day.

prvá časť, nazývaná fri1, pokrýva investovanie do počiatočného štádia (predštartovacia a štartovacia fáza).
the first window, called gif1, shall cover early stage (seed and start up) investments.

tento problém sa začal prejavovať najmä od roku 1990, keď sa štartovacia a pristávacia dráha používala v oveľa väčšej miere.
this inadequacy became particularly apparent from 1990 on, when the runway was used much more often.

prvá časť, „fri 1“, pokrýva investovanie do počiatočného štádia (predštartovacia a štartovacia fáza).
the first window, ‘gif1’, shall cover early stage (seed and start-up) investments.

lietadlá, ktorých štartovacia hmotnosť je viac ako 1550 kilogramov s výnimkou lietadiel používaných leteckými spoločnosťami, ktoré vykonávajú prevažne medzinárodnú dopravu za odplatu.
aircraft the take-off weight of which exceeds 1550 kilograms, with the exception of aircraft used by airlines operating for reward chiefly on international routes.

v snahe o odstránenie týchto škôd bola poškodená štartovacia a pristávacia dráha v rokoch 1983 až 1984 pokrytá novou betónovou vrstvou.
in order to rectify these defects, a new concrete surface was built on top of the damaged runway in 1983/84.

nemohla sa využívať pre plne naložené lietadlá s hmotnosťou viac než 30 ton. Účinnosť letiska lipsko bola tým značne obmedzená (pre plne naložené lietadlá typu boeing b 747, b 767 a mcdonnell douglas md 11 je potrebná štartovacia dráha v dĺžke od 2925 m do 3320 m).
it could not be used for fully loaded aircraft weighing more than 30 t. consequently, the efficiency of leipzig airport was seriously impaired (aircraft of the types boeing b 747, b 767 and mcdonnell douglas md 11 when fully fuelled and loaded require runways of between 2925 m und 3320 m for take-off).