Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Štartovacia dávka
starting dose
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dávkovanie Štartovacia dávka
starting dose
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
Štartovacia vzdialenosť ťahania:
drag start distance:
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ak máte stredne ťažké ochorenie obličiek obvyklá štartovacia dávka je 1 tableta sifrolu 0, 088 mg dvakrát denne.
restless legs syndrome the dose is usually taken once a day, in the evening, 2-3 hours before bedtime.
ak máte stredne ťažké ochorenie obličiek, obvyklá štartovacia dávka je 1 tableta sifrolu 0,088 mg dvakrát denne.
if you have moderate kidney disease, the usual starting dose is 1 tablet sifrol 0.088 mg twice a day.
tento problém sa začal prejavovať najmä od roku 1990, keď sa štartovacia a pristávacia dráha používala v oveľa väčšej miere.
this inadequacy became particularly apparent from 1990 on, when the runway was used much more often.
lietadlá, ktorých štartovacia hmotnosť je viac ako 1550 kilogramov s výnimkou lietadiel používaných leteckými spoločnosťami, ktoré vykonávajú prevažne medzinárodnú dopravu za odplatu.
aircraft the take-off weight of which exceeds 1550 kilograms, with the exception of aircraft used by airlines operating for reward chiefly on international routes.
v snahe o odstránenie týchto škôd bola poškodená štartovacia a pristávacia dráha v rokoch 1983 až 1984 pokrytá novou betónovou vrstvou.
in order to rectify these defects, a new concrete surface was built on top of the damaged runway in 1983/84.
nemohla sa využívať pre plne naložené lietadlá s hmotnosťou viac než 30 ton. Účinnosť letiska lipsko bola tým značne obmedzená (pre plne naložené lietadlá typu boeing b 747, b 767 a mcdonnell douglas md 11 je potrebná štartovacia dráha v dĺžke od 2925 m do 3320 m).
it could not be used for fully loaded aircraft weighing more than 30 t. consequently, the efficiency of leipzig airport was seriously impaired (aircraft of the types boeing b 747, b 767 and mcdonnell douglas md 11 when fully fuelled and loaded require runways of between 2925 m und 3320 m for take-off).