Results for adresa – riadok 2: translation from Slovak to English

adresa – riadok 2
address – line 2

adresa – riadok č. 2
address — line 2

adresa zariadenia – riadok 2
installation address – line 2

adresa majiteľa účtu – riadok 2
account holder's address – line 2

adresa kontaktnej osoby – riadok 2
contact person address – line 2

% 1, riadok:% 2
%1, line: %2

Článok 1 písm. q) riadok 2:
article 1(q), line 2:

riadok:% 2, stĺ:% 3 - "% 1"
line: %2, col: %3 - "%1"

riadok 2, olovo, sa nahrádza takto:
row 2, lead, is replaced by the following:

chyba parsovania v%1 riadok%2
parse error at%1 line%2

riadok 2: krvné produkty iné ako z koní;
row 2: blood products other than from equidae;

za riadok 2 sa dopĺňa tento riadok 2a:
after line 2 the following line 2a is added:

riadok 2 oddielu i týkajúci sa kadmia sa nahrádza takto:
row 2 of section i, cadmium, is replaced by the following:

chyba dát xml: "% 1" riadok% 2, stĺpec% 3. xml dáta:
error in xml data: "%1" in line %2, column %3. xml data:

riadok 2 zobrazuje výrobu (v základných cenách) plus dane mínus subvencie na výrobky.
row 2 shows output (at basic prices) plus taxes less subsidies on products.

riadok 2 a — h predstavuje kontrolu monoklonálnou protilátkou a pozostáva z btv antigénu monoklonálnej protilátky konjugátu.
row 2 a - h is the monoclonal antibody control and consists of btv antigen, monoclonal antibody and conjugate.

pri pokuse o spustenie skriptu na tejto stránke nastala chyba.% 1 riadok% 2:% 3
an error occurred while attempting to run a script on this page. %1 line %2: %3

riadok 2 tabuľky 2 oddielu 1 kapitoly ii v prípade krvných produktov používaných na technické účely, okrem takýchto produktov z koní a
row 2 of table 2 of section 1 of chapter ii for blood products for technical products excluding from equidae, and

riadok 2 sa týka len pšenice tvrdej oprávnenej na mimoriadnu pomoc, ktorá sa ustanovuje v štvrtom odseku článku 5 nariadenia (es) č. 1251/1999.
line 2 relates only to durum wheat eligible for the special aid provided for in the fourth paragraph of article 5 of regulation (ec) no 1251/1999.

po prvé poľské úrady spochybnili tvrdenie komisie obsiahnuté v rozhodnutí o začatí oficiálneho preskúmavacieho konania, že pomoc udelená na základe novelizácie zákona z 30. októbra 2002 o štátnej pomoci pre podniky osobitného významu pre pracovný trh (tabuľka 2 riadok 2) nebola poskytnutá predo dňom vstupu do európskej únie.
first, the polish authorities disputed the commission's conclusion in the decision to initiate the formal investigation procedure that no aid had been granted on the basis of the amended state aid to enterprises of special significance to the labour market act of 30 october 2002 (see table 2, row ii) prior to accession.