Results for adresa trvalého pobytu: translation from Slovak to English

právo trvalého pobytu
right of permanent residence

dk: podmienka trvalého pobytu.
lamination of sheets of natural rubber

meno farmára, adresa trvalého pobytu a adresa jeho poľnohospodárskej usadlosti;
the name of the farmer, the place of his domicile and the address of his holding,

miesto trvalého pobytu alebo poštová adresa
permanent place of residence, or postal address

kočovníci a osoby bez stáleho trvalého pobytu.
nomads and persons without fixed residence.

počet rokov trvalého pobytu v členskom štáte
number of years of residence in the member state,

v prípade fínska uveďte len krajinu trvalého pobytu.
for finland, please only state the country of permanent residence.

zmeny trvalého pobytu neplnoletých osôb sa obmedzia na minimum.
changes of residence of unaccompanied minors shall be limited to a minimum.

dôkazné prostriedky týkajúce sa štátneho občianstva a trvalého pobytu
means of evidence regarding nationality and permanent residence

Úradné doklady označujúce štatút trvalého pobytu dotknutej osoby.
official documents indicating the permanent residence status of the person concerned.

členenie podľa krajiny trvalého pobytu počas rokov 1996 až 1997.
breakdown by country of residence during 1996 to 1997.

návrat migranta do svojho rodiska alebo posledného miesta trvalého pobytu.
mt3216 organisation of teaching science, information

túto výnimku však nie je možné uplatniť, keď získate právo trvalého pobytu.
the treaty establishing the european community provides that member states may impose restrictions upon the right of free movement and residence of union citizens where this is justified on grounds of public policy, public security or public health.

je určený na používanie pre rovnaké účely aj v novom mieste trvalého pobytu.
is intended to be used for the same purpose at his new normal place of residence.

dôkaz štátneho občianstva alebo trvalého pobytu nemožno poskytnúť prostredníctvom falošných dokladov.
proof of nationality or permanent residence cannot be furnished through false documents.

v blízkosti miest trvalého pobytu osôb so zdravotným postihnutím môžu byť vyhradené parkovacie miesta.
parking places close to disabled persons' residences can be reserved .

lekársky predpis z inej krajiny eÚ bude uznaný v krajine trvalého pobytu pacienta a naopak.
a prescription issued in another eu country will be recognised in a patient's country of residence and vice versa.

hospodárska súťaž c iá ch trvalého pobytu v danom členskom štáte na jeho vnútroštátny dopravný trh.
the eu’s robust competition policy dates from the treaty of rome. it is the vital corollary to the rules on free trade within the european single market.

spoločný zoznam dokladov, ktorých predloženie sa považuje za dôkaz štátneho občianstva alebo trvalého pobytu
common list of documents the presentation of which is considered as proof of nationality or permanent residence

spoločný zoznam dokladov, ktorých predloženie sa považuje za hodnoverný predpoklad štátneho občianstva alebo trvalého pobytu
common list of documents the presentation of which is considered as valid presumption of nationality or permanent residence