Results for advokátsky translation from Slovak to English

advokátsky koncipient
law clerk

súdne orgány budú mať tiež právomoc nariadiť žiadateľovi uhradiť odporcovi výdavky, ktoré môžu zahŕňať aj príslušný advokátsky poplatok.
the judicial authorities shall also have the authority to order the applicant to pay the defendant expenses, which may include appropriate attorney's fees.

jean-jacques kasel narodený v roku 1946; doktor práv, bakalárska skúška (licence spéciale) v odbore správne právo (ulb, 1970); diplom z iep v paríži (ecofin, 1972); advokátsky koncipient; právnyporadca banque de paris et des pays-bas (1972 – 1973); attaché, neskôr vyslanecký tajomník na ministerstve zahraničných vecí (1973 – 1976); predseda pracovných skupín rady ministrov (1976); prvý tajomník zastupiteľského úradu, zástupca stáleho predstaviteľa pri oecd (paríž, 1976 – 1979); vedúci kabinetu podpredsedu vlády (1979 – 1980); predseda európskej politickej spolupráce (1980); poradca, a neskôr zástupca vedúceho kabinetu predsedu komisie európskych spoločenstiev (1981); riaditeľ pre záležitosti rozpočtu a služobného poriadku na generálnom sekretariáte rady ministrov (1981 – 1984); vedúci stáleho zastúpenia pri európskych spoločenstvách (1984 – 1985); predseda rozpočtového výboru; splnomocnený vyslanec, riaditeľ pre politické a kultúrne záležitosti (1986 – 1991); diplomatický poradca predsedu vlády (1986 – 1991); veľvyslanec v grécku (1989 – 1991, nerezidentný), predseda politického výboru (1991); veľvyslanec, stály zástupca pri európskych spoločenstvách (1991 – 1998); predseda coreperu (prvý semester 1997); veľvyslanec (brusel, 1998 – 2002); stály predstaviteľ pri nato (1998 – 2002); dvorný maršál a vedúci kancelárie jeho kráľovskej výsosti veľkovojvodu (2002 – 2007); sudca súdnehodvora od 15. januára 2008.
born 1946; doctor of laws; special degree in administrative law (université libre de bruxelles, 1970); graduated from the institut d’études politiques, paris (ecofin, 1972); trainee lawyer; legal adviser of the banque de paris et des pays-bas (1972–73); attaché, then legation secretary at the ministry of foreign affairs (1973–76); chairman of the working groups of the council of ministers (1976); first embassy secretary, deputy permanent representative to the oecd (paris, 1976–79); head of the office of the vice-president of the government (1979–80); chairman, european political cooperation (1980); adviser, then deputy head of the cabinet, of the president of the commission of the euro-peancommunities (1981); director, budgetand staff matters, at the general secretariat of the council of ministers (1981–84); special adviser at the permanent representation to the europeancommunities (1984–85);chairmanofthebudgetarycommittee;ministerplenipoten- tiary, director of political and cultural affairs (1986–91); diplomatic adviser of the prime minister (1986–91); ambassador to greece (1989–91, non-resident); chairman of the policy committee (1991); ambassador, permanent representative to the europeancommunities (1991–98); chairman of coreper (first half of 1997); ambassador (brussels, 1998–2002); permanent representative to nato (1998–2002); marshal of the court and head of the office of hrh the grand duke (2002–07); judge at the court of justice since 15 january 2008.