Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telex: 2 537 agrim lu
telex 2 537 agrim lu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
eurÓpske spoloČenstvo – dovoznÁ licencia agrim 1. agentúra vydávajúca licenciu (názov a adresa)
26 term of validity extended until inclusive
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
názov „dovozná licencia agrim“ sa vymaže alebo prečiarkne, alebo sa cezeň vytlačí pečiatka s nápisom „povolenie az“.
either the title "import certificate agrim" should be removed or crossed out, or "ip certificate" should be stamped over it.
bez toho, aby bol dotknutý druhý pododsek článku 5(1) a článok 11(1), žiadosti o povolenie, povolenia, a čiastkové povolenia sa vystavia na formulároch podľa vzorov, uvedených v prílohe i nariadenia (es) č. 1291/2000 pre „dovoznú licenciu agrim“, s týmito zmenami:
without prejudice to the second subparagraph of article 5(1) and article 11(1), applications for certificates, certificates and extracts therefrom shall be drawn up on forms conforming to the specimens set out in annex i to regulation (ec) no 1291/2000 under the heading "import certificate agrim", subject to the following changes: