Results for akomkoľvek translation from Slovak to English

o akomkoľvek ohrození bezpečnosti,
security threats,

fistula (na akomkoľvek mieste)
fistula (any site)

akomkoľvek uložení materiálu do kontajnera;
any placing of material into the container;

náhradky kávy obsahujúce kávu v akomkoľvek pomere
coffee substitutes containing coffee in any proportion

akomkoľvek zbere hydrolyzovaného materiálu z kontajnera.
any collection of hydrolysed material from the container.

maximálny počet plavidiel prítomných v akomkoľvek čase
maximum number of vessels present at any time

rada informuje depozitára o akomkoľvek takomto rozhodnutí.
the council shall notify the depositary of any such decision.

kávové náhradky obsahujúce kávu v akomkoľvek pomere
coffee substitutes containing coffee in any proportion

podrobnosti o akomkoľvek biologickom výbore alebo podvýbore,
details of any biological committees or subcommittees,

podrobnosti o akomkoľvek minulom obchodnom využívaní odrody;
details of any previous commercialization of the variety;

daňovníci by mali byť informovaní o akomkoľvek dôležitom vývoji.
taxpayers should be kept informed of all significant developments.

na akomkoľvek opatrení sa zúčastní najviac päť právnych subjektov.
no more than five legal entities shall participate in any one action.

akomkoľvek použití prípravkov na ochranu rastlín alebo biocídov;
any use of plant protection products and biocides;

výpovede v akomkoľvek inom jazyku sa zapíšu v jazyku konania.
statements made in any other language shall be entered in the language of proceedings.

tabak na fajčenie, tiež obsahujúci náhradky tabaku v akomkoľvek pomere
smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion

"rozširovanie" sa vzťahuje na uvoľňovanie údajov v akomkoľvek formáte.
'dissemination` refers to the release of data in any format.

konkrétnejšie na akomkoľvek gymnastickom náradí musia byť uvedené tieto údaje:
more specifically, all gymnastic equipment shall bear the following information:

pražené kávové náhradky obsahujúce kávu v akomkoľvek pomere (položka 0901);
roasted coffee substitutes containing coffee in any proportion (heading no 09.01);

z prírodného hodvábu alebo z odpadu prírodného hodvábu, v akomkoľvek balení;
of silk or waste silk, however put up;

z prírodného hodvábu alebo odpadu z prírodného hodvábu, v akomkoľvek balení, alebo
of silk or waste silk, however put up; or