From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akútnej myeloidnej leukémie (aml).
acute myeloid leukaemia (aml).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ochorenie môže progredovať do myelofibrózy alebo aml.
the disease may progress to myelofibrosis or aml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dacogen budete dostávať, keď vám diagnostikovali aml prvýkrát.
you will be given dacogen when you are first diagnosed with aml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
avšak nevieme, ako revlimid ovplyvňuje vašu pravdepodobnosť dostať aml.
in addition, we do not know how revlimid affects the chances of you getting aml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
progresia novotvarovsekundárna malignita (vrátane hlásení aml a mds)
secondary malignancy (including reports of aml and mds)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
liečba vidazou bola spojená s mediánom doby do úmrtia alebo do transformácie na aml
vidaza treatment was associated with a median time to death or transformation to aml of
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bezpečnosť a účinnosť neupopegu podávanej u de novo aml pacientov vo veku < 55 rokov
ed the safety and efficacy of neupopeg administration in de novo aml patients aged < 55 years with cytogenetics t(15; 17) have not been established.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
liek ceplene sa má podávať pod dohľadom lekára, ktorý má skúsenosti s liečbou aml.
ceplene should be given under the supervision of a doctor who has experience in the treatment of aml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
akútna myeloidná leukémia (aml) a myelodysplastický syndróm (mds)
acute myeloid leukaemia (aml) and myelodysplastic syndromes (mds)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
farmakokinetika klofarabínu sa študovala na 40 pacientoch vo veku od 2 do 19 rokov s relapsujúcou alebo refraktórnou all alebo aml.
the pharmacokinetics of clofarabine were studied in 40 patients aged between 2 to 19 years old with relapsed or refractory all or aml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
odporúčajú sa najmenej štyri liečebné cykly, je však možné v liečbe pokračovať, kým aml zostáva pod kontrolou.
at least 4 treatment cycles are recommended but they can be continued for as long as the aml remains under control.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
myelosupresia a komplikácie myelosupresie vrátane infekcií a krvácania, ktoré sa vyskytujú u pacientov s aml, sa počas liečby dacogenom môžu zhoršiť.
myelosuppression and complications of myelosuppression, including infections and bleeding that occur in patients with aml may be exacerbated with dacogen treatment.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ak sa počas liečby lynparzou potvrdí mds a/alebo aml, odporúča sa, aby bola pacientka vhodne liečená.
if mds and/or aml are confirmed while on treatment with lynparza, it is recommended that the patient be treated appropriately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vzhľadom na obmedzené údaje o bezpečnosti a účinnosti u pacientov so sekundárnou akútnou myeloidnou leukémiou (aml) sa má filgrastím podávať opatrne.
in view of limited safety and efficacy data in patients with secondary aml, filgrastim should be administered with caution.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pacienti s raeb-t (21-30 % blastov) sa podľa aktuálneho klasifikačného systému who považujú za pacientov s aml.
raeb-t patients (21-30 % blasts) are now considered to be aml patients under the current who classification system.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: