From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antracit
anthracite
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 13
Quality:
antracit.
hard coal;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uhlie (antracit, lignit)
coal (anthracite, lignite)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antracit „esuo“, tiež rozomletý, neaglomerovaný
anthracite "ecsc", whether or not pulverized, non-agglomerated
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
táto kategória zahŕňa antracit, koksárenské uhlie a iné bituminózne uhlie.
this category includes anthracite, coking coal and other bituminous coal.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
táto definícia by sa však nemala obmedzovať iba na antracit a lignit.
however, it is not possible to limit this definition to coal and lignite.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iso 13909-1,2,3,4:2001 antracit a koks – mechanický odber vzoriek,
iso 13909-1,2,3,4:2001 hard coal and coke - mechanical sampling,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
uhlie je vo svojich rôznych formách, od lignitu po antracit, v súčasnosti v eÚ dôležitým zdrojom energie.
coal, in its various forms from lignite to hard coal, is today an important source of energy in the eu.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vzťahuje sa len na antracit, koksovateľné uhlie, ostatné bituminózne uhlie, subbituminózne uhlie a lignit/hnedé uhlie.
applicable only for anthracite, coking coal, other bituminous coal, subbituminous coal and lignite/brown coal.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nevzťahuje sa na antracit, koksovateľné uhlie, ostatné bituminózne uhlie, subbituminózne uhlie, lignit/hnedé uhlie a rašelinu.
not applicable for anthracite, coking coal, other bituminous coal, subbituminous coal and lignite/brown coal and peat.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vzťahuje sa len na antracit, koksovateľné uhlie, ostatné bituminózne uhlie, subbituminózne uhlie a lignit/hnedé uhlie.
applicable only for anthracite, coking coal, other bituminous coal, sub-bituminous coal and lignite/brown coal.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Čierne uhlie sa skladá zo všetkých energetických výrobkov od 1 do 3 (antracit, koksovateľné uhlie a ostatné bitúmenové uhlie).
hard coal comprises all energy products from 1 to 3 together (anthracite, coking coal and other bituminous coal).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
obsahuje viac prchavých látok než antracit (viac než 10 %) a menej uhlíka (menej než 90 % pevného uhlíka).
it is characterised by higher volatile matter than anthracite (more than 10 %) and lower carbon content (less than 90 % fixed carbon).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nevzťahuje sa na antracit, koksovateľné uhlie, ostatné bituminózne uhlie, subbituminózne uhlie, hnedé uhlie, rašelinu, výrobky z rašeliny a roponosné bridlice a dechtový piesok.
not applicable for anthracite, coking coal, other bituminous coal, subbituminous coal, lignite, peat, peat products and oil shale and oil sands.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 antracit sa ťaží v šiestich členských štátoch: Česku, nemecku, poľsku, rumunsku, Španielsku a spojenom kráľovstve.
3.2 six member states mine hard coal: czech republic, germany, poland, romania, spain and uk.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
na účely podpoložky 270111 termín „antracit“ znamená čierne uhlie s limitným obsahom prchavých látok nepresahujúcim 14 % (počítaným na čistú hmotnosť sušiny, bez obsahu minerálnych látok).
for the purposes of subheading 270111, ‘anthracite’ means coal having a volatile matter limit (on a dry, mineral-matter-free basis) not exceeding 14 %.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality: