Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who we are
who we are
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
what references are
they are not like c pointers, they are symbol table aliases.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
what are you doing
what are you doing
Last Update: 2015-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dents are identica posts
block %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arguments are host name, datetime
select distribution list
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks where are you from?
have a nice day
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ item there are no encoders.
copy as
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
„are“, „bre“ alebo „sre“
‘are’, ‘bre’ or ‘sre’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all reimbursements are paid against receipts .
all reimbursements are paid against receipts .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensure that all fields are filled in
ensure that all fields are filled in
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nový distribučný zoznamarguments are host name, datetime
new distribution listarguments are host name, datetime
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
additional costs are expected to be marginal .
additional costs are expected to be marginal .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are% 1 bytes short of what we need
unable to determine free space
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
examples are given in in príklad 32-3.
examples are given in in example 32-3.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1149 „does it matter how aggregates are measured ?
1149 « does it matter how aggregates are measured ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
twinkle twinkle little star, how i wonder what you are
twinkle twinkle little star, how i wonder what you are
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7.4 there are two trade union organizations in belarus.
7.4 there are two trade union organisations in belarus.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cost-free secondee are not provided with accident insurance cover .
cost-free secondee are not provided with accident insurance cover .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in luxembourg two separate vehicle registration document id’s are used.
in luxembourg two separate vehicle registration document id's are used.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
% 1 (% 2) describes documentation entries that are in english
%1 (%2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: