Results for brat predstavený translation from Slovak to English

brat
brother

nevlastný brat
half-brother

dnes predstavený balík zahŕňa:
the package presented today contains:

zatiaľ nebol predstavený jediný vzor.
a single template for them has not yet been introduced.

koncept kategorizácie bol predstavený v návrhu.
the concept of categorisation has been introduced in the proposal.

slava moy brat
slava moy brat

ftps: / / bol predstavený v php 4.3.
ftps: / / was introduced in php 4.3.

v dubline bol predstavený nový medzinárodný rebríček univerzít
new international university ranking launched in dublin

avšak tento úspech nebol dobre predstavený verejnosti.
however, this success has not been communicated well.

tento systém bude predstavený na stretnutí strán na prehodnotenie.
such recommended system shall be presented for consideration by the meeting of the parties.

dnes predstavený návrh je založený na myšlienkach obsiahnutých v stratégii.
today's proposal builds on ideas contained in the strategy.

4.10 po dlhej diskusii bol predstavený postup súťažného dialógu.
4.11 after long discussions, the competitive dialogue procedure was introduced.

strategický plán je predstavený v notifikácii zaslanej komisii 3. decembra 2002.
the strategic plan was set out in the notification to the commission on 3 december 2002.

na konferencii bol takisto predstavený európsky informačný systém pre biodiverzitu, bise.
the conference also saw the launch of bise, the biodiversity information system for europe.

okrem toho bol minulý mesiac predstavený akčný plán na vybudovanie únie kapitálových trhov.
and last month, the action plan on building a capital markets union was released.

tento model bol predstavený ako nástupca už oslobodenej hlavy kamery v-35.
this model was presented as a successor model of the already exempted v-35 camera head.

brat vašej matky alebo vášho otca.
your mother’s brother or your father’s brother.

veľký brat georgea orwella nie je tak ďaleko!
george orwell's big brother is not far off!

brat a sestra (vlastní aj nevlastní súrodenci),
brother and sister (whether by whole or half blood),

1.15 výbor plne podporuje postoj komisie k väčšej európskej koordinácii predstavený v bielej knihe.
1.15 the committee fully supports the commission approach presented in the white paper as far as more european coordination is concerned.