Results for carcharhinus translation from Slovak to English

carcharhinus
carcharhinus

carcharhinus falciformis
carcharhinus obscurus

carcharhinus obscurus dusky shark
carcharhinus sorrah

Žralok dlhoplutvý (carcharhinus longimanus)
oceanic whitetip shark (carcharhinus longimanus)

iattc takisto prijala rezolúciu o ochrane žralokov druhu carcharhinus longimanus.
iattc also adopted a resolution on the conservation of oceanic whitetip sharks.

iattc takisto prijala rezolúciu o ochrane oceánskych žralokov druhu carcharhinus longimanus.
iattc also adopted a resolution on the conservation of oceanic whitetip sharks.

pri všetkých druhoch rybolovu sa zakazuje ponechávať na palube žralokov druhu carcharhinus falciformis.
retaining on board silky sharks (carcharhinus falciformis) taken in any fishery shall be prohibited.

carcharhinus longimanus (ii) (toto zaradenie nadobudne účinnosť 14. septembra 2014)
carcharhinus longimanus (ii) (this inclusion will enter into force on 14 september 2014)

pri všetkých druhoch rybolovu sa zakazuje ponechávať na palube žraloka hodvábneho (carcharhinus falciformis).
retaining on board silky sharks (carcharhinus falciformis) taken in any fishery shall be prohibited.

iccat ďalej prijala odporúčanie v súvislosti s ochranou žralokov druhu alopias superciliosus, mlatkohlavovitých a druhu carcharhinus longimanus.
iccat further adopted recommendations on the conservation of bigeye thresher sharks, hammerhead sharks and oceanic whitetip sharks.

pri všetkých druhoch rybolovu sa zakazuje ponechávať na palube, prekladať alebo vykladať akúkoľvek časť alebo celé telá žralokov druhu carcharhinus longimanus..
retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of oceanic whitetip sharks (carcharhinus longimanus) taken in any fishery shall be prohibited.

zakazuje sa ponechávať na palube, prekladať alebo vykladať akúkoľvek časť alebo celé telá žralokov druhu carcharhinus longimanus pochádzajúce z akejkoľvek rybolovnej oblasti.
retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of oceanic whitetip sharks (carcharhinus longimanus) taken in any fishery shall be prohibited.

pri všetkých druhoch rybolovu sa zakazuje ponechávať na palube, prekladať alebo vyloďovať akúkoľvek časť alebo celé telá žraloka dlhoplutvého (carcharhinus longimanus).
retaining on board, transhipping or landing any part or whole carcass of oceanic whitetip sharks (carcharhinus longimanus) taken in any fishery shall be prohibited.

Ďalším výsledkom toho istého výročného zasadnutia je zmena a doplnenie plánu na obnovu populácie marlína mozaikového a kopijonosa belavého, zníženie kvóty Únie pre marlína mozaikového, mierne zvýšenie kvóty Únie pre kopijonosa belavého a prijatie odporúčania iccat pre žraloky druhu carcharhinus falciformis.
furthermore, as a result of the same annual meeting, the rebuilding plan for blue and white marlins was amended, the union quota for blue marlin decreased, the union quota for white marlin slightly increased, and an iccat recommendation was adopted on the conservation of silky sharks.

v oblasti dohovoru iattc sa zakazuje loviť žraloky druhu carcharhinus longimanus, ako aj ponechávať na palube, prekladať, skladovať, ponúkať na predaj, predávať alebo vykladať akúkoľvek časť alebo celé telá žralokov druhu carcharhinus longimanus.
it shall be prohibited to fish for oceanic whitetip sharks (carcharhinus longimanus) in the iattc convention area, and to retain on board, to tranship, to store, to offer to sell, to sell or to land any part or whole carcass of oceanic whitetip sharks in that area.

(predtým uvedený v prílohe iii), trimeresurus mangshanensis, clemmys guttata, emydoidea blandingii, malaclemys terrapin, cyclemys spp., geoemyda japonica, geoemyda spengleri (predtým uvedený v prílohe iii), hardella thurjii, mauremys japonica, mauremys nigricans (predtým uvedený v prílohe iii), melanochelys trijuga, morenia petersi, sacalia bealei (predtým uvedený v prílohe iii), sacalia quadriocellata (predtým uvedený v prílohe iii), vijayachelys silvatica, dogania subplana, nilssonia formosa, nilssonia leithii, palea steindachneri (predtým uvedený v prílohe iii), pelodiscus axenaria (predtým uvedený v prílohe iii), pelodiscus maackii (predtým uvedený v prílohe iii), pelodiscus parviformis (predtým uvedený v prílohe iii), rafetus swinhoei (predtým uvedený v prílohe iii), epipedobates machalilla, carcharhinus longimanus (s poznámkou), sphyrna lewini (s poznámkou; predtým uvedený v prílohe iii), sphyrna mokarran (s poznámkou), sphyrna zygaena (s poznámkou), lamna nasus (s poznámkou; predtým uvedený v prílohe iii), manta spp.
(previously listed in appendix iii), trimeresurus mangshanensis, clemmys guttata, emydoidea blandingii, malaclemys terrapin, cyclemys spp., geoemyda japonica, geoemyda spengleri (previously listed in appendix iii), hardella thurjii, mauremys japonica, mauremys nigricans (previously listed in appendix iii), melanochelys trijuga, morenia petersi, sacalia bealei (previously listed in appendix iii), sacalia quadriocellata (previously listed in appendix iii), vijayachelys silvatica, dogania subplana, nilssonia formosa, nilssonia leithii, palea steindachneri (previously listed in appendix iii), pelodiscus axenaria (previously listed in appendix iii), pelodiscus maackii (previously listed in appendix iii), pelodiscus parviformis (previously listed in appendix iii), rafetus swinhoei (previously listed in appendix iii), epipedobates machalilla, carcharhinus longimanus (with annotation), sphyrna lewini (with annotation; previously listed in appendix iii), sphyrna mokarran (with annotation), sphyrna zygaena (with annotation), lamna nasus (with annotation; previously listed in appendix iii), manta spp.