Results for cela predbežného zadržania translation from Slovak to English

väznice a centrá predbežného zadržania sú značne preplnené.
prisons and pre-trial detention centres are heavily overcrowded.

Áno, napríklad keď je svedok vo väzbe, v nemocnici, v cele predbežného zadržania alebo keď sa jediné videokonferenčné vybavenie v krajine nachádza na diplomatickom zastúpení.
yes, for example if the witness is in prison, in hospital, in police custody or if the only videoconferencing equipment of a country is in a diplomatic mission.

prijať ďalšie kroky, aby všetky miesta predbežného zadržania, najmä policajné stanice, vyhovovali základným požiadavkám definovaným v správe výboru rady európy pre predchádzanie mučeniu.
take further steps to bring all places of pre-trial detention, in particular police stations, into line with the basic requirements identified in the council of europe committee for the prevention of torture report.

v egypte bude z európskeho nástroja pre demokraciu a ľudské práva (eidhr) pridelených 2,9 milióna eur na podporu akcií boja proti mučeniu, zlepšenie podmienok predbežného zadržania a presadzovanie slobody médií a slobody vierovyznania.
in egypt eur 2.9 million will be allocated under the european instrument for democracy and human rights (eidhr), to support actions to combat torture, improve pre-detention conditions, and promote freedom of the media and freedom of belief.