Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
za predpokladu, že 33 subvencií bude rozdelených pomerne podľa podielov existujúcich typov zariadení „coco“, „dodo“ a „codo“, nie je možné, aby jedna ropná spoločnosť dostala viaceré subvencie.
if it is assumed that the 33 grants will be distributed in proportion to the share of existing co/cos, do/dos and co/dos, it is not possible for an oil company to receive more than one grant.