Results for completing translation from Slovak to English

if you leave before completing five years of both actual and pensionable service , you will be entitled to a taxable cash lump sum payment based on the overall contributions to the dbs plus interest .
if you leave before completing five years of both actual and pensionable service , you will be entitled to a taxable cash lump sum payment based on the overall contributions to the dbs plus interest .

as such , when completing this legislative financial statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the explanatory memorandum .
as such , when completing this legislative financial statement , and without prejudice to its legibility , an attempt should be made to avoid repeating information contained in the explanatory memorandum .

setup begins from the multi-entry unit connected to channel ,in one household, there should only be one established master multi-entry unit. the remaining units should be set as slave units. from the household number registration mode, pressing the “door release” button sets the unit as master, and pressing the “extension call” button sets the unit as slave. after completing registration of the household number, set the multi-entry unit's id number to “1”. (if a multi-entry unit's id is set to “0”, it is not in normal operation) 1) set the multi-entry unit's id number connected to channel 1, to “ 0 ”. (from the household number registration mode) 2) while picking up the handset of an in-house unit, press the “extension call” button and the “door release” button at the same time. 3) you can communicate with the multi entry panel while the resident’s number is displayed on it. 4) when the “✽✽✽- m” message is displayed on the multi entry panel when you press the “door release” button on an in-house unit. 5) then, register the id of the shown residence, and press “ ” button to hear a sound of completion. 6) the registration is complete when you hang up the handset. (repeat this process to register other room numbers.) 7) after completing registration of all household numbers, be sure to set a multi-entry unit's id to “1”.
setup begins from the multi-entry unit connected to channel 1. •in one household, there should only be one established master multi-entry unit. the remaining units should be set as slave units. •from the household number registration mode, pressing the “door release” button sets the unit as master, and pressing the “extension call” button sets the unit as slave. •after completing registration of the household number, set the multi-entry unit's id number to “1”. (if a multi-entry unit's id is set to “0”, it is not in normal operation) 1) set the multi-entry unit's id number connected to channel 1, to “ 0 ”. (from the household number registration mode) 2) while picking up the handset of an in-house unit, press the “extension call” button and the “door release” button at the same time. 3) you can communicate with the multi entry panel while the resident’s number is displayed on it. 4) when the “✽✽✽- m” message is displayed on the multi entry panel when you press the “door release” button on an in-house unit. 5) then, register the id of the shown residence, and press “ ” button to hear a sound of completion. 6) the registration is complete when you hang up the handset. (repeat this process to register other room numbers.) 7) after completing registration of all household numbers, be sure to set a multi-entry unit's id to “1”.