Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
navigate>applications>consolidation>conso alebo conso2011
navigate>applications>consolidation>conso or conso2011
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pre výber správnej aplikácie si v ponuke hfm vyberte aplikáciu „conso“ alebo „conso2011“ nasledovným spôsobom:
to select the correct application please chose the application "conso" or "conso2011" in hfm menu the following way:
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- nová aplikácia „conso" - na vykazovanie ju používajú všetky vykazované jednotky penta (okrem skupiny pil cyprus)
- the new application "conso"- used for reporting by all penta reporting units (except of the pil cyprus group)
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zostatky a transakcie s nl fo - fortuna entertainment group n.v., ktorá patrí do podskupiny fo - fortuna conso - skupina aifelmona holdings limited, účtujú dgk a fortuna v rámci účtov tretích strán.
balances and transactions with nl fo - fortuna entertainment group n.v., which belong to subgroup fo - fortuna conso - aifelmona holdings limited group, are posted by dgk and fortuna within 3rd parties accounts.
Last Update: 2013-01-22
Usage Frequency: 1
Quality: